AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – Meeting of August 25, 2026
All items
1 #
Minutes of the in-camera meeting of the Toponymy Committee held on June 15, 2026
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the city's naming committee. These minutes document the committee's private deliberations regarding official place names within Gatineau.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Toponymy Committee held on June 15, 2026
Approval of the minutes from the closed-door session of the Comité de toponymie (Toponymy Committee) held on June 15, 2026.
2 #
Minutes of the in-camera meeting of the Arts, Culture, Letters and Heritage Commission held on June 17, 2026
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the city's arts and heritage commission. These minutes document the commission's private discussions regarding cultural policy and heritage preservation.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Arts, Culture, Letters and Heritage Commission held on June 17, 2026
Approval of the minutes from the closed-door session of the Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine (Arts, Culture, Letters and Heritage Commission) held on June 17, 2026.