Major decisions
6 #
Special Planning Program (PPU) for the Buckingham urban core – Presentation
City staff presented the preliminary framework for the Buckingham Special Planning Program (PPU). The project aims to revitalize the historic urban core by addressing commercial vitality, riverfront access, and land use. The commission provided feedback on stakeholder involvement, mobility, and the need for a balanced approach to densification.
Read full translation

Special Planning Program (PPU) for the Buckingham urban core – Presentation

Guillaume St‑Jean, project coordinator for the territory planning and development team (SUDD), accompanied by Mathieu Boissinot, service head, and Marco Pilon, assistant director, presents the draft Plan particulier d’urbanisme (PPU) for the urban core of Buckingham, in connection with file 5 of the 2026 work plan of the CDTH.

The presentation aims to mobilize the members of the Commission upstream of the process, in order to collect their analysis and orientations regarding the issues and major structuring orientations of the project. To this end, questions are submitted to fuel the exchanges and guide the future mandate. It is specified that the City has chosen to advance this step to involve the CDTH before the diagnostic is carried out, with a view to better defining the mandate and aligning the work. The Service wishes to integrate the members' perspectives from this initial phase.

The PPU is recalled as a strategic planning tool provided for by the Loi sur l’aménagement et l’urbanisme and integrated into the Urban Plan. It allows for the definition of a future vision, planning orientations, and implementation methods for a targeted sector, based on a territorial diagnostic. It notably regulates uses, density, urban forms, as well as future public and private interventions.

The planning framework is presented by situating the PPU in the hierarchy of planning tools, namely government orientations, the development and planning scheme, the urban plan, and then municipal regulatory tools.

A portrait of the territory is drawn. The Buckingham sector, located in the east of Gatineau, constitutes a historic urban core marked by an industrial past and the presence of regional institutional facilities. Its development was initially structured on the east bank of the rivière du Lièvre before extending to the west bank. Although the core retains a strong heritage and identity character, it faces several challenges linked to its evolution. In the absence of a formal diagnostic at this stage, certain issues are nevertheless identified, notably the loss of commercial vitality and competition from other hubs, the weak connection with the river and the under-exploited potential of its banks, the presence of vacant or under-utilized land and physical constraints, the lack of structuring public spaces, as well as certain socioeconomic fragilities. These findings demonstrate the need for a planned intervention to strengthen the coherence, vitality, and attractiveness of the urban core.

The objectives of the PPU consist of reviving the vitality of the urban heart, strengthening its attractiveness and its role as a central hub, enhancing its identity assets, notably the river and heritage, regulating real estate development and densification in a manner adapted to the local context, and implementing a concerted approach involving stakeholders. gatineau.ca

The proposed study territory focuses on the mixed-use and institutional sectors of the urban core. It notably includes avenue de Buckingham, parc R.-W.-Scullion, rue Maclaren Est (between the bridge and rue Bélanger), as well as rue Joseph (between avenue de Buckingham and the railway).

The PPU development process includes a territorial diagnostic, the development of a vision and planning orientations, and then the definition of an implementation plan. The process will be carried out with the support of a consultant and will include citizen participation activities at different stages. The schedule provides for the launch of the mandate in the fall of 2026 or winter 2027, the completion of the work during the year 2027, and an adoption of the PPU in the winter of 2028. The document will aim for a planning horizon of approximately 15 years.

The role of stakeholders is specified, notably that of the CDTH, which will be called upon to formulate feedback on the vision, orientations, and implementation measures, as well as to issue recommendations to the municipal council at key stages. Finally, the next steps consist of proceeding with the call for tenders and the awarding of the professional mandate, constituting the advisory and technical committees, and then starting the diagnostic and public consultation activities.

Discussion period

The Service opens the discussion by proposing these themes for analysis and orientation:

  1. Based on your knowledge of the territory, how do you position yourself regarding the proposed limits for the PPU?
  2. Do you raise important issues to be identified via the diagnostic component?
  3. Do you agree with the major objectives to be achieved?
  4. Do you identify other stakeholders to involve?

Management of prioritization and territorial coherence

The exchanges highlight the importance of situating the Buckingham PPU in the global logic of development prioritization at the city scale. A member highlights the presence of a tension in the discourse sometimes between the "main" city center and peripheral hubs, while indicating that the proposed positioning for the PPU seems coherent with the planning priorities and the existing territorial structure.

Issues related to context and development

The discussions confirm certain issues already identified, notably the impact of development around autoroute 50, perceived as an important challenge for the attractiveness of the core. The participants reiterate the need to strengthen this central sector, notably in a context where Buckingham acts as a hub for the East of the territory, despite its relative distance from the Gatineau city center. It is however emphasized that Buckingham must be recognized as a centrality, a "chief town" for the East of the territory, and that its enhancement must take into account this structuring role. gatineau.ca

Stakeholders to involve

It is mentioned that the process should include, if possible, the surrounding municipalities and regional partners, due to their influence on the service offer at the scale of the east of Gatineau. The importance of directly involving entrepreneurs and investors is noted, in addition to existing organizations, as well as specialized actors like the Observatoire du développement de l’Outaouais, in order to support reflections with concrete data.

Mobility and transport

The exchanges address the question of mobility, notably the wish to improve public transport service. It is recalled that the regulation of development and densification will have to be accompanied by adequate communication with the population, specifying that densification can take forms adapted to the environment. The importance of ensuring coherence with municipal objectives regarding mobility is emphasized.

Densification and redevelopment potential

A reflection focuses on the potential for densification and redevelopment of vacant land, brownfields, or under-utilized land. The Service specifies that certain sites present potential but remain constrained, notably due to the absence of recent projects. The reflection on densification is part of the broader framework of urbanization management and the revision of the development scheme, and will be the subject of subsequent analyses and decisions.

Commercial vitality and attractiveness

The discussions highlight the importance of well-aligning the commercial offer with the needs of the environment. It is suggested to involve entrepreneurs more in the process in order to ensure a better adequacy between planning orientations and market reality, as well as to avoid certain errors observed in other sectors like that of the Plateau where the neighborhood grew very quickly and it seems, with all reservations, that the involvement of entrepreneurs could have been done much further upstream. The importance of relying on data and fine knowledge of the territory is also emphasized. Regarding entrepreneurs, the Service responds that they will be involved in the advisory committee. In addition, the vice-presidency reiterates that the investor's point of view is important to consider. Furthermore, the importance of working in collaboration with the Observatoire de développement de l’Outaouais (ODO) is noted, having fine knowledge of the territory.

Enhancement of the river, heritage, and local identity

The structuring potential of the river and built heritage, notably as a lever for attractiveness, is emphasized. It is proposed to orient planning around these distinctive elements, drawing inspiration from comparable examples, in order to strengthen the identity of the sector and make it a destination in its own right. The role of the river in this sector is important and can serve as an attraction. The development of elements of pride and individuality is mentioned as being important.

Collaboration and openness of the process

The importance of working in collaboration with other municipal commissions and services is emphasized, notably with the Commission des loisirs, des sports et du développement communautaire as well as the Commission de développement économique. The necessity of an integrated approach with commissions and services to break down silos in reflections is noted since land use planning is transversal. The Service mentions having this reflex, among others, with the various internal services, notably at the level of economic development and the Service des loisirs, des sports et du développement des communautés. Regarding collaborations between commissions, it will be possible to evaluate everything in order to involve interested parties during the progress of the file at the appropriate time. In the context of another previous PPU, the Service indicates that the Commission jeunesse had even been consulted, as an example.

Best practices and external examples

It is suggested to draw inspiration from comparable examples in order to enrich the process, notably by analyzing successful revitalization cases elsewhere. It is mentioned that these comparisons can allow avoiding certain limits observed in other projects and improving the proposed orientations. The example of the village of Almonte in Ontario is brought up where one finds shops, antique shops, restaurants as well as a river as an attraction.

Nature, landscape, and quality of living environment

The enhancement of natural assets is identified as an important distinctive element. In Gatineau, nature constitutes a factor of attractiveness and should be more integrated into the planning of the sector.

Social, demographic, and inclusion issues

The discussions highlight the diversity of the population of the sector, including seniors and young families, and the challenges associated with this reality. The importance of maintaining a balance in interventions and responding to the varied needs of the population is raised, notably by the presence of adapted community facilities and a better understanding of local needs. It is important to question oneself about the living environment, beyond the affordability of houses, experiences, involvement in the community, etc. The understanding of the needs of the population is also necessary, with regard to the ability to pay of the people around, having a balance.

Valorization of constraints as opportunities

Finally, certain members emphasize the possibility of transforming certain constraints of the territory into opportunities, notably in connection with the river or certain under-utilized spaces, in order to strengthen the identity and attractiveness of the sector. In conclusion, the chair thanks the services for the presentation and highlights the interest of having been solicited upstream of the process, allowing the Commission to formulate general orientations from the first stages of the project.

Notable items
7 #
Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH) – Information item
Staff provided an update on the Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH). The plan is currently under review by the provincial government, with final adoption expected in the fall of 2026. Implementation has already begun, and the city expects to receive $125,000 in provincial funding to support the plan's actions.
Read full translation

Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH) – Information item

Hugues Lachance, project coordinator at the Service, presents an information item on the Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH), a mandatory strategic planning tool stemming from the Loi sur l’eau. This plan aims to ensure better protection and management of natural environments linked to water, namely wetlands and watercourses, while guiding land use planning. gatineau.ca

The PRMHH allows for the identification of priority environments to conserve and the definition of an action plan including protection, restoration, or enhancement measures. It thus constitutes a tool for integrating environmental issues into territorial planning.

Regarding the state of progress, the process was approved by the municipal council in September 2025, then the document was transmitted to the ministère de l’Environnement, de la lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP) for analysis. A first series of comments received in January 2026 was deemed minor. A revised version was subsequently transmitted to the ministry, which formulated, in June 2026, additional comments coming from different ministries. These are also deemed minor while being of interest and include relevant suggestions to improve certain elements of the plan. These comments are in the process of being integrated, and a final version of the document is expected in the summer of 2026. Exchanges with certain ministries are also planned in order to clarify certain points.

Subject to the compliance opinion of the ministry, the final adoption of the PRMHH by the municipal council is planned for the fall of 2026. It is specified that, although the plan is not yet adopted, its implementation has already begun. Certain actions are underway, notably the update of the mapping of wetlands, carried out in collaboration with partners, as well as other initiatives provided for in the action plan.

Finally, a financial contribution of approximately $125,000 from the government will soon be formalized and announced to support the implementation of the PRMHH, notably for the actions provided for in the action plan.

Discussion period

The exchanges focus mainly on the approval schedule of the Regional Plan for Wetlands and Water Bodies. To a question from a member, the Service specifies that the final approval of the ministry is anticipated by the end of the month of September 2026, subject to the integration of the comments in progress. A letter of approval should be transmitted at this deadline if no major additional element is raised. No other question or intervention is formulated by the members.

8 #
Governmental Land Use Planning Orientations (OGAT) – Information item
Staff updated the commission on the integration of housing targets into the city's development scheme, as required by provincial government orientations. Following public consultations, the city updated its plan to include specific targets for non-market housing, which was adopted by the council on June 9, 2026.
Read full translation

Governmental Land Use Planning Orientations (OGAT) – Information item

Marco Pilon, assistant director at the Service de l’urbanisme et du développement durable, presents an information item concerning the governmental land use planning orientations (OGAT), more particularly the housing component to be integrated into the City's development scheme. It is recalled that in compliance with government requirements, the City had to adopt a specific component linked to housing. To this effect, a modification of the development scheme was filed with the municipal council in January 2026 in order to integrate this component, notably by inscribing housing targets therein, in accordance with the guidelines established by the ministère des Affaires municipales. gatineau.ca

Following the public consultation assembly held in March 2026, briefs and interventions were received. These notably expressed the wish to integrate more elements related to non-market housing, including social and affordable housing. In response, adjustments were made to the modification project. A revised version was thus filed and adopted by the municipal council on June 9, 2026. This now integrates, in addition to global housing targets, specific targets linked to non-market housing. It is specified that these elements mainly fall under the quantitative component of the development scheme.

In parallel, the municipal affordable housing strategy remains the main tool for the qualitative component, notably concerning the development of partnerships, implementation mechanisms, and adaptation to the needs of the environment. An update of this strategy is moreover planned in the work plan of the year. In conclusion, it is indicated that the OGAT file, for its housing component, has progressed in accordance with government requirements and is now formally integrated into the City's development scheme.

Discussion period

The exchanges following the information item are brief and focus mainly on the recognition of the work accomplished. Congratulations are addressed to the Service for the progress of the file related to the governmental land use planning orientations, notably for the integration of the housing component into the development scheme. It is recalled that the process allowed for the integration of government requirements, including housing targets, and that following the public consultation, adjustments were made in order to include specific targets for non-market housing. It is also specified that this integration falls under the quantitative component of the scheme, while the qualitative aspects will continue to be treated in the framework of the municipal housing strategy. Finally, it is mentioned that an update of this process, the Affordable Housing Strategy, is planned by the end of the year. No other question or intervention is formulated by the members.

All items
1 #
Quorum check and opening of the meeting
The meeting was called to order at 9:03 a.m. with a quorum present. The chair acknowledged the contributions of outgoing commission members whose terms end on July 9, 2026, and provided information on the ongoing recruitment process for new members.
Read full translation

Quorum check and opening of the meeting

The chair confirms the quorum and opens the public meeting at 9:03 a.m. The meeting, held in a hybrid format, is recorded and can be viewed later on the City's website. This is the third meeting of the year 2026.

The chair indicates that the meeting focuses primarily on the presentation of the Plan particulier d’urbanisme (PPU) for the urban core of Buckingham, in connection with file 5 of the 2026 work plan. It is mentioned that this is the last meeting for several members whose terms will end on July 9, 2026. Thanks are extended to them for their sustained commitment and the quality of their contributions to the Commission's work. The following are highlighted:

  • Daniel Gay, citizen member — second and final term;
  • Luc Gagné, citizen member — second and final term;
  • Nicolas Gagné, economic community organization member (Gagné en santé) — first term;
  • Nicolas Brisson, economic community organization member (APCHQ Outaouais) — second and final term;
  • Benoit Delage, territory development organization member (CREDDO) — second and final term;
  • Éric Tremblay, housing organization member (Office d’habitation de l’Outaouais) — second and final term.

The chair reminds everyone that recruitment is underway and that applications can be submitted continuously via the application bank accessible on the Ville de Gatineau website. Organizations may also designate a new representative, in accordance with the statutes in force. Applications received will be analyzed by a selection committee at the end of the summer. For any information, it is possible to contact the committees and commissions team at the following address: commissions@gatineau.ca.

2 #
Adoption of the agenda
The commission formally adopted the meeting agenda.
Read full translation

Adoption of the agenda

It is proposed by Nicolas Brisson Supported by Catherine Craig-St-Louis And resolved that this Commission adopts the agenda as presented.

Adopted

3 #
Declaration of conflict of interest
No members declared a conflict of interest regarding the agenda items.
Read full translation

Declaration of conflict of interest

No member declares a conflict of interest regarding the subjects on the agenda.

4 #
Filing and follow-up of the minutes of the March 26, 2026 meeting
The minutes from the previous meeting were filed, and no follow-up actions were reported.
Read full translation

Filing and follow-up of the minutes of the March 26, 2026 meeting

Previously made by the members, is filed. It is available on the Ville de Gatineau website. No follow-up is reported. gatineau.ca

5 #
Public question period
No members of the public registered for the question period.
Read full translation

Public question period

No person is registered for the question period. A reminder is given to confirm the means of registering for the public question period with the committees and commissions team: commissions@gatineau.ca

9 #
Miscellaneous
Outgoing commission members shared reflections on their experience, praising the professionalism of the city staff and the importance of the commission's role in shaping territorial development.
Read full translation

Miscellaneous

9.1 Follow-up of recommendations

No follow-up is reported to this effect.

9.2 Word from outgoing members

The chair gives the opportunity to outgoing members who wish to express themselves and share a word on their experience within the Commission.

Luc Gagné highlights the quality of the work and the professionalism of the Service de l’urbanisme et du développement durable, as well as the clarity of the presentations, which facilitate the work of the members. The commitment of the participants and the collective will to improve the files are praised. Certain concerns are expressed regarding the way in which the development of the territory is continuing in Gatineau, notably concerning the densification and residential development observed, among others in the Aylmer sector. Although the importance of these processes to optimize municipal services is recognized, the capacity of the developed living environments to be sustainable and sufficiently attractive in the long term to retain the population is a concern.

Nicolas Brisson thanks in turn the services for the quality of the work carried out and the members for the richness of the exchanges. The importance of the Commission as an instance allowing citizens and organizations to express themselves on structuring issues linked to land use planning is noted. The evolution of the work of the Commission over the years, marked by the processing of major files, is recalled. Mr. Brisson qualifies his experience as enriching and formative.

Éric Tremblay highlights the professionalism of the presentations and follow-ups carried out by the services. He mentions that the role of the members often falls into a posture of observation and trust towards the analyses and recommendations formulated. He evokes certain landmark files of his mandate, notably in connection with the right of pre-emption, and highlights the importance of the work of the Commission in the orientation of municipal decisions. He also indicates his intention to continue to follow the work in his field of expertise.

Benoit Delage notes that his time at the Commission allowed him to better understand the complexity of issues in land use planning. He highlights the richness of the work carried out and the importance of collaboration between the different instances. He emphasizes that the processes underway, notably those linked to government orientations, will contribute to strengthening the strategic approach of the City. He mentions the importance of equipping oneself with structuring tools and believes that these orientations will lead the City to set even more ambitious objectives.

governance Aylmer commissionmembersreflection
10 #
Next meeting
The next commission meeting is scheduled for September 17, 2026.
Read full translation

Next meeting

The next meeting of the Commission du développement du territoire et de l’habitation is planned for September 17, 2026.

To conclude, the chair thanks again all the members for their sustained commitment and their contribution to the work of the Commission. It is also recalled that the application period remains open until mid-July to fill seats within the Commission. Outgoing members are invited, if applicable, to encourage people from their organization or their network to submit their application if desired as well. The chair finally highlights the importance of fostering a diversity of profiles and points of view within the Commission, by seeking committed, competent people interested in actively contributing to reflections and work, notably in the context of the governmental land use planning orientations (OGAT) and the planning issues of the City. gatineau.ca

11 #
Adjournment of the meeting
The meeting was adjourned at 10:12 a.m.
Read full translation

Adjournment of the meeting

It is proposed by Benoit Delage Supported by Nicolas Brisson And resolved that this Commission adjourns the meeting at 10:12 a.m.

Adopted

DISTRIBUTION: To the members of this Commission, to the resource persons, to the members of the municipal council and to the clerk

PRESIDENT RACHEL M. DESLAURIERS

SECRETARY JOSÉE MARCIL gatineau.ca