AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JULY 7, 2026
Notable items
34.8 #
CES - Contractual appointment as Ombudsman
This item involves the contractual hiring of an Ombudsman for the City of Gatineau. The Ombudsman acts as an independent officer who investigates complaints from citizens regarding municipal services and ensures administrative fairness.
Read full translation
CES - Contractual appointment as Ombudsman
This item pertains to the contractual engagement of an individual to serve as the Ombudsman for the City of Gatineau.
All items
34.7 #
CES - Appointment of the Director, Legal Affairs Department
This item concerns the appointment of a new Director for the City of Gatineau's Legal Affairs Department. This is a key administrative leadership role responsible for overseeing the city's legal operations and providing counsel to the municipal administration.
Read full translation
CES - Appointment of the Director, Legal Affairs Department
This item pertains to the formal appointment of an individual to the position of Director of the Service des affaires juridiques (Legal Affairs Department).
34.9 #
CES - Extension of the contractual appointment as Ombudsman of the City of Gatineau
This item proposes an extension of the current contract for the City of Gatineau's Ombudsman. This ensures continuity in the office responsible for handling citizen complaints and maintaining administrative accountability.
Read full translation
CES - Extension of the contractual appointment as Ombudsman of the City of Gatineau
This item pertains to the extension of the existing contractual agreement for the position of Ombudsman for the City of Gatineau.
Note: The documents related to the subjects mentioned above have been provided to the members of the council in accordance with the law. The next meeting of the municipal council will take place on August 25, 2026, at 7:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau. CM20260707-Ajouts 2 / gf