AGENDA* – FINANCE COMMITTEE – 6th meeting – September 4, 2026 – 8 a.m. to 10 a.m.
Notable items
6 #
Long-Term Financial Plan (LTFP) - Information item
The committee will receive an update on the city's long-term financial strategy. This is an information session to ensure members are aligned on the city's fiscal outlook.
Read full translation
- Long-Term Financial Plan (LTFP) - Information item
7 #
Establishment of property sub-categories and sector modifications - Presentation
This presentation covers changes to how properties are categorized and how tax sectors are defined. These adjustments can impact property tax calculations for residents and businesses.
Read full translation
- Establishment of property sub-categories and sector modifications - Presentation
9 #
Increased use of grants: tool - Presentation
The committee will learn about a new tool designed to help the city better identify and secure external grant funding to support municipal projects.
Read full translation
- Increased use of grants: tool - Presentation
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough committee members are present to legally conduct the meeting.
Read full translation
- Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of agenda 05
The committee members formally approve the list of items to be discussed during this session.
Read full translation
- Adoption of agenda 05
3 #
Declaration of conflict of interest
Committee members are given the opportunity to disclose any personal or financial interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
- Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of minutes from the June 9 and July 3, 2026 meetings
The committee reviews and formally accepts the official records of previous meetings to ensure accuracy and track progress on past decisions.
Read full translation
- Filing and follow-up of minutes from the June 9 and July 3, 2026 meetings
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee members.
Read full translation
- Public question period
8 #
Update of the 2026 Finance Committee work plan - Information item
The committee reviews its progress and adjusts its priorities for the remainder of the 2026 calendar year.
Read full translation
- Update of the 2026 Finance Committee work plan - Information item
10.1 #
Follow-up on recommendations, if any
A review of the status of previous recommendations made by the committee to ensure they are being implemented by city administration.
Read full translation
10.1 Follow-up on recommendations, if any
11 #
Next meeting: October 2, 2026
Announcement of the date for the next scheduled Finance Committee meeting.
Read full translation
- Next meeting: October 2, 2026
12 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the committee meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting