Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

PUBLIC – Minutes of the meeting of the Committee of the Whole of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, January 28, 2025, at 9:30 a.m., at which are present,

PUBLIC – Minutes of the meeting of the Committee of the Whole of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, January 28, 2025, at 9:30 a.m., at which are present, January 28, 2025

📄 Agenda — 2 items · Plenary Committee

View original French PDF →

⭐ Notable items (1)

CP-EMR-2025-002 Mandate the municipal administration to table a by-law establishing a waste surplus assistance program

The city will implement a program to provide free extra garbage tags to low-income large families and residents with medical conditions that increase their waste production. This initiative aims to support vulnerable citizens while maintaining the city's successful waste management standards. An amendment to allow for additional garbage bins instead of tags was rejected by council, as officials expressed concerns about undermining current waste reduction goals.

environment
All items
CP-EMR-2025-002 Mandate the municipal administration to table a by-law establishing a waste surplus assistance program

The city will implement a program to provide free extra garbage tags to low-income large families and residents with medical conditions that increase their waste production. This initiative aims to support vulnerable citizens while maintaining the city's successful waste management standards. An amendment to allow for additional garbage bins instead of tags was rejected by council, as officials expressed concerns about undermining current waste reduction goals.

environment adopted
1 Filing of the minutes of the regular meetings of the Société de transport de l'Outaouais held on October 31 and November 28, 2024

This is a routine procedural item to formally file the minutes from previous meetings of the regional transit authority (STO) into the city's public record.

transit