AGENDA* – YOUTH COMMISSION – 5th meeting – May 9, 2026 – 1:00 p.m. to 3:45 p.m.
Notable items
5 #
Your life online, let's talk about it – Presentation by the Gatineau Police Service
The Gatineau Police Service will deliver a presentation regarding online safety and digital life, followed by a break.
Read full translation
5. Your life online, let's talk about it – Presentation by the Service de police de Gatineau
Presentation.
Break.
6 #
Information and discussion items
The committee will discuss recruitment for 2025-2026, the submission of co-chair applications, and the launch of the Youth Action Plan.
Read full translation
6. Information and discussion items
6.1 2025-2026 Recruitment
6.2 Submission of co-chair applications
6.3 Launch of the Plan d’action jeunesse (Youth Action Plan) initiatives; 2026 planning
All items
1 #
Establishment of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially begin the session.
Read full translation
1. Establishment of quorum and opening of the meeting
Welcome remarks.
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
2. Adoption of the agenda
3 #
Filing and follow-up of the minutes from the April 11, 2026 meeting
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting to ensure the official record is accurate.
Read full translation
3. Filing and follow-up of the minutes from the April 11, 2026 meeting
Mystery word.
4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
4. Public question period
7 #
EDUCATIONAL BLOCK – We get involved, but why?
An educational session focused on the motivations behind civic engagement.
Read full translation
7. EDUCATIONAL BLOCK – We get involved, but why?
8 #
Floor for school representatives
Representatives from local schools are given the opportunity to speak to the committee.
Read full translation
8. Floor for school representatives
9 #
Floor for elected officials regarding committee and commission work
Elected officials provide updates on the progress and activities of various city committees and commissions.
Read full translation
9. Floor for elected officials regarding committee and commission work
10 #
Miscellaneous
Discussion of any other business not covered by the main agenda.