Unofficial English translations. For official text, refer to the
French originals on gatineau.ca.
AI-assisted — may contain errors.
← All meetings AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF APRIL 15, 2025
All items
34.14 Appointment to the Board of Directors of the Outaouais Integrated Health and Social Services Centre (CISSSO)
The City Council is appointing a representative to the board of the regional health authority (CISSSO). This appointment is important as it ensures municipal oversight and collaboration in the management of local health and social services for Gatineau residents.