Unofficial English translations. For official text, refer to the
French originals on gatineau.ca.
AI-assisted — may contain errors.
← All meetings AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF JANUARY 20, 2026
⭐ Notable items (1)
34.8 CES - Amendment to resolution CM-2025-698 of October 2, 2025 - Acquisition and adaptation - Promenade du Portage
This item amends a previous council decision regarding the purchase and renovation of a property on Promenade du Portage. It updates the administrative or financial terms of the project to ensure the city can proceed with the acquisition and necessary site improvements.
All items
34.8 CES - Amendment to resolution CM-2025-698 of October 2, 2025 - Acquisition and adaptation - Promenade du Portage
This item amends a previous council decision regarding the purchase and renovation of a property on Promenade du Portage. It updates the administrative or financial terms of the project to ensure the city can proceed with the acquisition and necessary site improvements.