AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MAY 12, 2026
Major decisions
34.21 #
Correspondence 147703 - Notice of motion filed by Councillor Julie Bélisle at the May 12, 2026, municipal council meeting, that a draft resolution regarding the City of Gatineau's formal support for the multimodal bridge project in eastern Gatineau will be tabled at the June 9, 2026, meeting
Councillor Julie Bélisle has given notice that she will introduce a resolution at the June 9 meeting to have the City of Gatineau formally support the proposed multimodal bridge project in the eastern part of the city. This is a significant infrastructure project that would impact regional transit and connectivity.
Read full translation
Correspondence 147703 - Notice of motion filed by Councillor Julie Bélisle at the May 12, 2026, municipal council meeting, that a draft resolution regarding the City of Gatineau's formal support for the multimodal bridge project in eastern Gatineau will be tabled at the June 9, 2026, meeting
Note: The documents related to the subjects mentioned above have been provided to council members in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on June 9, 2026, at 7:00 p.m. at the salle PNG located at 360, boulevard La Vérendrye Est, Gatineau. CM20260512-Ajouts 2 / nbb
infrastructuretransitgovernance 360, boulevard La Vérendrye Est multimodal bridgeeastern GatineauJulie Bélisle
Notable items
34.16 #
CES - Emphyteutic lease and creation of right-of-way easement - Part of lot 6 643 584 - Cadastre of Quebec - Western dome project - Université du Québec en Outaouais - Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau electoral district - Adrian Corbo
This item concerns the granting of an emphyteutic lease (a long-term land lease) and the creation of a right-of-way easement for a portion of land to support the 'western dome' project for the Université du Québec en Outaouais. This is a land-use agreement necessary for the development of university infrastructure in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district.
Read full translation
CES - Emphyteutic lease and creation of right-of-way easement - Part of lot 6 643 584 - Cadastre of Quebec - Western dome project - Université du Québec en Outaouais - Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau electoral district - Adrian Corbo (Moved from item 14.3 to 34.16)
infrastructuregovernance Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau Université du Québec en OutaouaisManoir-des-Trembles–Val-Tétreauemphyteutic leaseright-of-way
34.20 #
Correspondence 147642 - Notice of motion filed by Councillor Edmond Leclerc at the May 12, 2026, municipal council meeting, that a draft resolution regarding the regulation of high-pressure gas pipelines in residential areas will be tabled at the June 9, 2026, meeting
Councillor Edmond Leclerc has given notice that he intends to introduce a resolution at the next council meeting to regulate high-pressure gas pipelines in residential neighborhoods. This is a procedural step to allow for future debate on public safety regarding gas infrastructure.
Read full translation
Correspondence 147642 - Notice of motion filed by Councillor Edmond Leclerc at the May 12, 2026, municipal council meeting, that a draft resolution regarding the regulation of high-pressure gas pipelines in residential areas will be tabled at the June 9, 2026, meeting
All items
34.17 #
CES - Permanent appointment as Director – Asset Planning and Investment Department
This item proposes the permanent appointment of a new director for the City of Gatineau's Asset Planning and Investment Department.
Read full translation
CES - Permanent appointment as Director – Asset Planning and Investment Department
34.18 #
CES - Permanent appointment as Director – Infrastructure and Projects Department and interim appointment as Director – Public Works Department
This item addresses two leadership appointments: a permanent director for the Infrastructure and Projects Department and an interim director for the Public Works Department.
Read full translation
CES - Permanent appointment as Director – Infrastructure and Projects Department and interim appointment as Director – Public Works Department
34.19 #
CES - Permanent appointment as Director – Urban Planning and Sustainable Development Department
This item proposes the permanent appointment of a new director for the City of Gatineau's Urban Planning and Sustainable Development Department.