Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

MINUTES – PUBLIC – LIVING TOGETHER COMMISSION – 2nd meeting – March 20, 2025 – 9:03 a.m. to 12:12 p.m.

MINUTES – PUBLIC – LIVING TOGETHER COMMISSION – 2nd meeting – March 20, 2025 – 9:03 a.m. to 12:12 p.m. March 20, 2025

📋 Minutes — 13 items · Living Together

⭐ Notable items (6)

6 Roundtable of CVE partners

Partners discussed immigration agreements, upcoming anti-racism initiatives, and challenges regarding the socio-professional integration of newcomers. The commission identified a need for clearer documentation on immigration statuses to assist local employers.

7 English-language services for ethnocultural communities, translation and interpretation services offered at CISSSO - Information

The CISSSO (regional health authority) presented its 'Hello, do you speak English?' campaign, which uses yellow identification badges to help English-speaking users identify bilingual staff. The commission discussed the effectiveness of these measures and the need for better promotion in the Gatineau and Hull sectors.

public-safety GatineauHull
8 Recognizing and supporting caregivers - Information

The CISSSO presented resources available for caregivers, emphasizing that many people do not identify as caregivers and are unaware of available tax credits or support services. The commission discussed the importance of raising awareness, particularly among youth and refugee populations.

9 Management of hateful signs and symbols in Gatineau - Information and discussion

The commission discussed the rise in hate crimes and the need for a public awareness campaign. Members explored how to improve the reporting process for victims and the importance of training police and call center staff to handle these incidents effectively.

10 Information item: Bill 84

An update was provided on Bill 84, the proposed National Integration Act, which aims to establish a Quebec model for national integration to promote social cohesion.

11 Varia (Miscellaneous)

The commission unanimously granted symbolic support for a resolution to be presented to the City Council in April, reaffirming the importance of Equity, Diversity, and Inclusion (EDI) initiatives in Gatineau.

All items
1 Quorum check and opening of the meeting

The meeting was called to order in a hybrid format. It was noted that service presentations will now be available online at gatineau.ca to improve transparency and public participation.

2 Adoption of the agenda

The commission adopted the agenda with an added item regarding symbolic support for Equity, Diversity, and Inclusion (EDI) initiatives in Gatineau.

governance adopted
3 Declaration of conflict of interest

No conflicts of interest were declared by members during this session.

4 Filing and follow-up of the minutes from the January 23, 2025 meeting

The minutes from the previous meeting were officially filed and made available on the city's website.

5 Public question period

No questions were submitted by the public during this session.

6 Roundtable of CVE partners

Partners discussed immigration agreements, upcoming anti-racism initiatives, and challenges regarding the socio-professional integration of newcomers. The commission identified a need for clearer documentation on immigration statuses to assist local employers.

7 English-language services for ethnocultural communities, translation and interpretation services offered at CISSSO - Information

The CISSSO (regional health authority) presented its 'Hello, do you speak English?' campaign, which uses yellow identification badges to help English-speaking users identify bilingual staff. The commission discussed the effectiveness of these measures and the need for better promotion in the Gatineau and Hull sectors.

public-safety GatineauHull
8 Recognizing and supporting caregivers - Information

The CISSSO presented resources available for caregivers, emphasizing that many people do not identify as caregivers and are unaware of available tax credits or support services. The commission discussed the importance of raising awareness, particularly among youth and refugee populations.

9 Management of hateful signs and symbols in Gatineau - Information and discussion

The commission discussed the rise in hate crimes and the need for a public awareness campaign. Members explored how to improve the reporting process for victims and the importance of training police and call center staff to handle these incidents effectively.

10 Information item: Bill 84

An update was provided on Bill 84, the proposed National Integration Act, which aims to establish a Quebec model for national integration to promote social cohesion.

11 Varia (Miscellaneous)

The commission unanimously granted symbolic support for a resolution to be presented to the City Council in April, reaffirming the importance of Equity, Diversity, and Inclusion (EDI) initiatives in Gatineau.

governance adopted
12 Next meeting: September 25, 2025

The commission noted the upcoming schedule, including an inter-commission meeting on May 30, 2025, to discuss accessibility programs and policy integration.

13 Adjournment of the meeting

The meeting was adjourned at 12:12 p.m.

governance adopted