Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF JUNE 4, 2025

AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF JUNE 4, 2025 June 4, 2025

📄 Agenda — 19 items · Executive Committee

⭐ Notable items (7)

4.1 Tender 2025 SP 122 - Development of the Tire Trail

This item involves awarding a contract for the development of the 'Sentier de la Tire' (Tire Trail) in the Limbour district. This project aims to improve local recreational infrastructure for residents.

infrastructure Limbour
5.2 Additional Funding Authorization - Waste, Compost, and Bulky Item Collection

This item seeks approval for additional funding to maintain the city's waste management services, specifically for the collection of garbage, compostable materials, and bulky items.

5.3 Additional Funding Authorization - Recyclable Materials Collection

The city is requesting additional funds to cover costs associated with the collection of recyclable materials across the municipality.

8.1 Affordable Housing Construction - Land Donation to Cité des Outaouais Solidarity Cooperative

The city proposes to donate land located at 40 Technologie Boulevard to the Cité des Outaouais Solidarity Cooperative. This initiative supports the construction of affordable housing units in the Orée-du-Parc district, helping to address local housing needs.

housing Orée-du-Parc
13.1 Temporary Traffic and Parking Regulation Changes for the Grand Prix British

To accommodate the Grand Prix British event on June 14, 2025, the city is implementing temporary changes to local traffic and parking regulations to ensure public safety and event flow.

13.2 Amendment to the Municipal Building Loan Agreement - Hot Air Balloon Festival

This item involves modifying the agreement regarding the use of a municipal building by the Hot Air Balloon Festival (Festival de montgolfières), ensuring the facility remains available for their operational needs.

14.1 2025-2026 Project Call from the Quebec Secretariat for the Status of Women: Awareness on Domestic and Sexual Violence

The city is participating in a provincial project call aimed at raising awareness about domestic and sexual violence. This initiative aligns with municipal efforts to promote safety and support services for vulnerable residents.

All items
3.1 Noise Bylaw Exemption for Construction at 425 Saint-Joseph Blvd

The city is considering a request to allow construction work outside of permitted hours at 425 Saint-Joseph Boulevard. This exemption is necessary to accommodate specific project timelines while managing noise impacts on the surrounding Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

other Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond
4.1 Tender 2025 SP 122 - Development of the Tire Trail

This item involves awarding a contract for the development of the 'Sentier de la Tire' (Tire Trail) in the Limbour district. This project aims to improve local recreational infrastructure for residents.

infrastructure Limbour
5.1 Additional Funding Authorization - Purchase of Polymer for the Gatineau Wastewater Treatment Plant

The city is requesting additional funds to cover the purchase of polymer, a chemical agent used in the wastewater treatment process at the Gatineau sector plant.

5.2 Additional Funding Authorization - Waste, Compost, and Bulky Item Collection

This item seeks approval for additional funding to maintain the city's waste management services, specifically for the collection of garbage, compostable materials, and bulky items.

5.3 Additional Funding Authorization - Recyclable Materials Collection

The city is requesting additional funds to cover costs associated with the collection of recyclable materials across the municipality.

7.1 Parking Signage Modifications - Alain and Claude Streets

This item proposes changes to parking signage on Alain and Claude streets in the Limbour district to better manage traffic and parking availability for local residents.

infrastructure Limbour
8.1 Affordable Housing Construction - Land Donation to Cité des Outaouais Solidarity Cooperative

The city proposes to donate land located at 40 Technologie Boulevard to the Cité des Outaouais Solidarity Cooperative. This initiative supports the construction of affordable housing units in the Orée-du-Parc district, helping to address local housing needs.

housing Orée-du-Parc
10.1 Optional Period and Additional Funding - Fire Department Equipment Certification

This item authorizes an extension and additional funding for the certification of equipment used by the Gatineau Fire Department, ensuring all safety gear meets regulatory standards.

10.2 Tender 2025 SP 185 - Purchase of Bulk Materials

The city is seeking approval to purchase bulk materials, such as gravel or sand, required for ongoing municipal maintenance and infrastructure projects.

11.1 Addendum to the Memorandum of Understanding with the Vieux-Gatineau Neighborhood Committee

This item proposes an addendum to the existing agreement between the City of Gatineau and the Vieux-Gatineau Neighborhood Committee to clarify or update their collaborative efforts in the community.

13.1 Temporary Traffic and Parking Regulation Changes for the Grand Prix British

To accommodate the Grand Prix British event on June 14, 2025, the city is implementing temporary changes to local traffic and parking regulations to ensure public safety and event flow.

13.2 Amendment to the Municipal Building Loan Agreement - Hot Air Balloon Festival

This item involves modifying the agreement regarding the use of a municipal building by the Hot Air Balloon Festival (Festival de montgolfières), ensuring the facility remains available for their operational needs.

14.1 2025-2026 Project Call from the Quebec Secretariat for the Status of Women: Awareness on Domestic and Sexual Violence

The city is participating in a provincial project call aimed at raising awareness about domestic and sexual violence. This initiative aligns with municipal efforts to promote safety and support services for vulnerable residents.

18.1 Grant Approvals under Policy PO-035 - May 21 to June 4, 2025 - List 1

This item approves a list of small grants awarded by city councillors to local organizations and neighborhood improvement projects, as per the city's established support policy.

18.2 Grant Approvals under Policy PO-035 - May 21 to June 4, 2025 - List 2

This item approves a second list of small grants awarded by city councillors to local organizations and neighborhood improvement projects, as per the city's established support policy.

18.3 $4,650 Grant for Le Carrefour de la Miséricorde under Policy PO-035

This item approves a specific grant of $4,650 for 'Le Carrefour de la Miséricorde' to support their community activities, funded through the councillor's discretionary budget.

other $4,650
21.1 Tender 2025 SP 029 - Purchase, Installation, and Configuration of Backup System Equipment

The city is upgrading its IT infrastructure by purchasing and installing new equipment for its data backup system to ensure the security and recovery of municipal information.

26.1 $150 Grant for Marie Crevier Housing Cooperative - Neighbors' Day June 14, 2025

This item approves a $150 grant to the Marie Crevier Housing Cooperative to help fund their 'Neighbors' Day' event on June 14, 2025.

culture $150
26.2 $100 Grant for IGITEGO Dance Group - DUTARAME Show

This item approves a $100 grant to the IGITEGO Dance Group to support their upcoming 'DUTARAME' performance.

culture $100