AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF JUNE 25, 2026
Notable items
4.1 #
Derogation from Bylaw 44-2003 regarding noise in the City of Gatineau for the municipal services reconstruction project - Basin 70 - Rues de Notre-Dame-de-l'Île, Champlain, and Marston
The city is requesting a temporary exemption from noise bylaws to allow construction work for the Basin 70 municipal services reconstruction project. This project involves infrastructure upgrades on Rues de Notre-Dame-de-l'Île, Champlain, and Marston in the Hull-Wright district.
Read full translation
4.1 Project number 147879 - Derogation from Règlement 44-2003 regarding noise in the City of Gatineau for the municipal services reconstruction project - Basin 70 - Rues de Notre-Dame-de-l'Île, Champlain, and Marston - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
infrastructureother Hull-Wright Rue de Notre-Dame-de-l'ÎleRue ChamplainRue Marston 44-2003 Bassin 70noise bylawinfrastructureHull-Wright
6.1 #
Signing of a memorandum of understanding with Polytechnique Montréal for the raw water quality risk assessment project for City of Gatineau plants
The City of Gatineau intends to partner with Polytechnique Montréal to assess risks to the quality of raw water used in the city's water treatment plants. This research collaboration aims to ensure the long-term safety and quality of the municipal water supply.
Read full translation
6.1 Project number 148022 - Signing of a memorandum of understanding with Polytechnique Montréal for the raw water quality risk assessment project for City of Gatineau plants
All items
3.1 #
Toponymic modification of the western portion of Rue Marie-Le-Franc
This item proposes a name change for the western section of Rue Marie-Le-Franc in the Hull-Wright district. This is a routine administrative procedure to update municipal street naming records.
Read full translation
3.1 Project number 146686 - Toponymic modification of the western portion of Rue Marie-Le-Franc - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.1 #
Optional period - Tender 2023 SP 043 - IT solution for road network obstruction management
This item concerns the exercise of an optional period for an existing contract (2023 SP 043) regarding software used to manage road closures and traffic obstructions. This ensures the continued operation of the city's traffic management systems.
Read full translation
7.1 Project number 148139 - Optional period - Tender 2023 SP 043 - IT solution for road network obstruction management
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of May 22 to May 28, 2026, in the amount of $10,610,111
This is a routine financial item to approve the city's expenditures for the final week of May 2026, totaling $10,610,111.
Read full translation
16.1 Project number 147442 - Approval of the list of disbursements for the period of May 22 to May 28, 2026, in the amount of $10,610,111
17.1 #
Acceptance of contract lists for the month of May 2026
This is a routine administrative item to formally accept the list of municipal contracts awarded during the month of May 2026.