AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF JULY 2, 2026
Notable items
4.1 #
Tender 2026 SP 150 - Purchase and installation of playground structures - Four parks: de la Sablonnière, des Ravins-Boisés, de la Citadelle, and Marc-Gosselin
The city is seeking approval to purchase and install new playground equipment in four local parks. This project aims to upgrade recreational facilities in the Rivière-Blanche, Versant, Orée-du-Parc, and Masson-Angers districts.
Read full translation
4.1 Project number 147973 - Tender 2026 SP 150 - Purchase and installation of playground structures - Four parks: de la Sablonnière, des Ravins-Boisés, de la Citadelle and Marc-Gosselin - Projects 26-7002, 26-7013, 24-7005 and 24-7008 - Electoral districts of Rivière-Blanche, du Versant, l'Orée-du-Parc and Masson-Angers - Jean Lessard, Luc Chénier, Isabelle N. Miron and Michael Korhonen
infrastructureculture Rivière-Blanchedu Versantl'Orée-du-ParcMasson-Angers Parc de la SablonnièreParc des Ravins-BoisésParc de la CitadelleParc Marc-Gosselin playgroundparks2026 SP 150
4.3 #
Tender 2026 SP 057 - 2025 Road Rehabilitation Program (Lot 2 - Phase 1)
This item concerns the awarding of a contract for the 2025 road rehabilitation program. The work will take place in the Pointe-Gatineau, Versant, and Lac-Beauchamp districts.
Read full translation
4.3 Project number 148025 - Tender 2026 SP 057 - 2025 Road Rehabilitation Program (Lot 2 - Phase 1) - Electoral districts of Pointe-Gatineau, du Versant and du Lac-Beauchamp - Marc Carrière, Luc Chénier and Timmy D. Jutras
4.4 #
Authorize a cost adjustment, without budgetary impact - Tender 2018 SP 053 - Rehabilitation of municipal services and redevelopment of Boulevard Saint-Joseph, between Boulevard Montclair and Boulevard Saint-Raymond
This item requests a budget-neutral cost adjustment for the ongoing redevelopment project on Boulevard Saint-Joseph. The project involves upgrading municipal services and road infrastructure.
Read full translation
4.4 Project number 147072 - Authorize a cost adjustment, without budgetary impact - Tender 2018 SP 053 - Rehabilitation of municipal services and redevelopment of boulevard Saint-Joseph, between boulevards Montclair and Saint-Raymond - Electoral district of Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond - Isabelle Cousineau
infrastructure Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond Boulevard Saint-JosephBoulevard MontclairBoulevard Saint-Raymond Saint-Josephredevelopment2018 SP 053 0
13.1 #
Aerial demonstrations and maneuvers - Military and civilian aircraft for Aéro Gatineau-Ottawa - September 16 to 21, 2026
This item authorizes aerial demonstrations and maneuvers for the upcoming Aéro Gatineau-Ottawa event, involving both military and civilian aircraft.
Read full translation
13.1 Project number 148083 - Aerial demonstrations and maneuvers - Military and civilian aircraft as part of Aéro Gatineau-Ottawa - September 16 to 21, 2026
All items
4.2 #
Authorize a cost adjustment, without budgetary impact - Tender 2024 SP 353 - Leduc Parking Lot (H030) - Localized repairs
This item requests a cost adjustment for repair work at the Leduc parking lot. The adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional funding.
Read full translation
4.2 Project number 147992 - Authorize a cost adjustment, without budgetary impact - Tender 2024 SP 353 - Stationnement Leduc (H030) - Localized repairs - Electoral district of Hull-Wright - Steve Moran
7.1 #
Changes to parking signage - Rue Audet
This item proposes changes to parking regulations on Rue Audet in the Orée-du-Parc district.
Read full translation
7.1 Project number 142841 - Changes to parking signage - Rue Audet - Electoral district of l'Orée-du-Parc - Isabelle N. Miron
7.2 #
Change to parking signage - Rue de l'Équateur
This item proposes a change to parking regulations on Rue de l'Équateur in the Plateau district.
Read full translation
7.2 Project number 146898 - Change to parking signage - Rue de l'Équateur - Electoral district of du Plateau - Bettyna Bélizaire
7.3 #
Changes to parking signage - Rue Saint-Marin
This item proposes changes to parking regulations on Rue Saint-Marin in the Masson-Angers district.
Read full translation
7.3 Project number 147895 - Changes to parking signage - Rue Saint-Marin - Electoral district of Masson-Angers - Michael Korhonen
7.4 #
Changes to parking signage - Rues Chouinard and Isabelle
This item proposes changes to parking regulations on Rues Chouinard and Isabelle in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.
Read full translation
7.4 Project number 147971 - Changes to parking signage - Rues Chouinard and Isabelle - Electoral district of Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond - Isabelle Cousineau
other Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond Rue ChouinardRue Isabelle parkingsignageRue ChouinardRue Isabelle
8.1 #
Correspondence number 148108 - Filing of the list of real estate transactions signed between January 1 and June 10, 2026, by the Real Estate Department under Bylaw 816-4-2023
This is a routine filing of real estate transactions completed by city staff under delegated authority. It provides transparency regarding property dealings conducted on behalf of the city.
Read full translation
8.1 Correspondence number 148108 - Filing of the list of real estate transactions signed between January 1 and June 10, 2026, by the Service des biens immobiliers (Real Estate Department) under Règlement numéro 816-4-2023 concerning the delegation of the executive committee's power to certain officials, including the power to authorize expenditures and enter into contracts on behalf of the Ville de Gatineau.
9.1 #
Tender 2025 SP 664 - 2026-2027 Televised Inspection Program
This item relates to the awarding of a contract for the city's televised inspection program for 2026-2027, likely involving sewer or infrastructure monitoring.
Read full translation
9.1 Project number 147982 - Tender 2025 SP 664 - 2026-2027 Televised Inspection Program
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of May 29 to June 4, 2026, in the amount of $22,363,081
This is a routine administrative approval of the city's expenditures for a specific one-week period.
Read full translation
16.1 Project number 147443 - Approval of the list of disbursements for the period from May 29 to June 4, 2026, in the amount of $22,363,081
17.1 #
Tender 2026 SP 239 - Purchase of light bulbs, lamps, fluorescents, ballasts, and lighting fixtures
This item concerns the procurement of lighting supplies for city facilities.
Read full translation
17.1 Project number 148155 - Tender 2026 SP 239 - Purchase of light bulbs, lamps, fluorescents, ballasts and lighting fixtures
18.1 #
Correspondence number 148401 - Clerk's certificate regarding a clerical correction to resolution CE-2026-351 from the May 20, 2026, executive committee meeting
This is a routine administrative correction to a previous council resolution to fix a clerical error.