Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF JANUARY 21, 2025

AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF JANUARY 21, 2025 January 21, 2025

📄 Agenda — 75 items · Regular Meetings

⭐ Notable items (31)

3.3 Amendment to resolution CM-2024-825 regarding a student residence at 179 Alexandre-Taché Boulevard

This item modifies a previous council decision regarding zoning variances for a student housing project, ensuring the project can move forward as planned.

zoning Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau
4.1 PPCMOI for commercial use and video lottery terminals at 845 Masson Road

This proposal seeks to allow specific commercial activities and the installation of video lottery terminals at this address, which requires a special urban planning permit (PPCMOI).

zoning Masson-Angers
4.3 Final adoption of PPCMOI for an electronic billboard at 101 Saint-Jean-Bosco Street

Council is giving final approval for the installation of an electronic sign at this location, following the required public consultation process.

zoning Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau
4.4 Final adoption of PPCMOI for a 5-story, 33-unit affordable housing project at 404 Alexandre-Taché Boulevard

This project provides for the construction of 33 new affordable housing units, which is a significant step in addressing local housing needs.

housing Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau
4.5 Notice of motion to amend zoning by-law 532-2020 to increase maximum units from two to three in zone Ha-06-017

This notice of motion begins the process of allowing higher density (up to three units) in a specific area of Pointe-Gatineau to encourage more housing options.

zoning Pointe-Gatineau
4.6 Draft by-law 532-50-2025 to increase maximum units from two to three in zone Ha-06-017

This is the draft version of the by-law mentioned in item 4.5, detailing the specific zoning changes for the Pointe-Gatineau area.

zoning Pointe-Gatineau
4.8 Notice of motion to amend zoning by-law 532-2020 to expand zone Ha-14-038 and add commercial/community uses

This notice of motion proposes expanding a residential zone to include commercial and community spaces, aiming to improve local services in the Mitigomijokan district.

zoning Mitigomijokan
4.9 Draft by-law 532-48-2025 to expand zone Ha-14-038 and add commercial/community uses

This is the draft by-law corresponding to the notice of motion in item 4.8, outlining the specific zoning changes for the Mitigomijokan district.

zoning Mitigomijokan
4.10 Notice of motion to amend zoning by-law 532-2020 to create zone Ha-16-103 for residential and community use

This notice of motion seeks to create a new zoning designation in the Lucerne district to facilitate future residential and community development.

zoning Lucerne
4.11 Draft by-law 532-49-2025 to create zone Ha-16-103 for residential and community use

This is the draft by-law corresponding to the notice of motion in item 4.10, detailing the creation of the new zone in the Lucerne district.

zoning Lucerne
4.12 Notice of motion and filing of draft by-law 519-1-2025 to allow a return point for deposit containers at 117 Lépine Avenue

This by-law would permit the establishment of a recycling return center for deposit containers at a specific location in the Buckingham district.

environment Buckingham
6.1 By-law 900-1-2024 amending the demolition regulation for the City of Gatineau

This amendment clarifies the rules and criteria for property demolition requests across the city, ensuring a more transparent and consistent process.

6.2 By-law 532-47-2024 to increase height and remove unit caps for mixed-use buildings in zone Co-06-059

This by-law change allows for taller buildings and higher density in a specific Pointe-Gatineau zone, supporting urban intensification.

zoning Pointe-Gatineau
9.3 Heritage review for the renovation of a detached single-family home at 12 Broad Street

Because the property is considered heritage, this review ensures that renovations preserve the historical integrity of the building.

culture Aylmer
9.7 Heritage review to regularize and authorize expansion and renovation of a two-family home at 615 Jacques Cartier Street

This item authorizes renovations and expansions on a heritage property, ensuring the work respects the building's historical value.

culture Pointe-Gatineau
9.9 Amendment to resolution CM-2024-842 regarding PIIA for a student residence at 195 Alexandre-Taché Boulevard

This amendment adjusts the architectural and integration plan for a student housing project to ensure it meets current requirements.

zoning Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau
9.10 Participation of the City of Gatineau in the 2025-2026 Quebec Renovation Program

This item authorizes the city to participate in a provincial funding program that provides financial assistance to residents for home renovations.

9.12 Municipal participation for affordable housing at 25 Frontenac Street

The city is providing financial support to help build affordable housing units at 25 Frontenac Street. This project is part of a partnership with the FTQ Solidarity Fund to increase housing availability in the downtown area.

housing Hull-Wright
10.1 Approval of the PRIMEAU water infrastructure agreement with the provincial government

The city is formalizing an agreement with the Quebec government to access funding under the PRIMEAU program. This funding will support municipal water infrastructure projects.

14.1 Free land transfer to Mon Chez Nous inc. for affordable housing at 240 Magnus Street East

The city is donating a plot of land at 240 Magnus Street East to the non-profit organization 'Mon Chez Nous' to facilitate the construction of affordable housing. This initiative aims to address local housing needs in the Bellevue district.

housing Bellevue
17.2 2025 contributions to organizations under the community development support framework

The city is approving financial support for various community organizations to help them deliver services and programs throughout 2025.

19.1 City funding and support for major and local events

The city is allocating over $2 million in total support (financial and services) to help host various major and smaller community events in Gatineau.

culture $2,021,610
19.2 Gatineau Fund: Cultural animation support for 2025-2026

The city is providing $350,000 to support cultural projects and promotional activities in the downtown area through the Gatineau Fund.

culture $350,000
19.3 2025 support program for cultural organizations

The city is allocating nearly $2.7 million in financial and service-based support to various cultural organizations to sustain their operations and programming for 2025.

culture $2,694,271
22.1 2025-2026 annual salary increase for management employees

The city is approving the annual salary adjustments for management-level staff for the 2025-2026 period.

23.1 Adoption of the 2025 annual contribution to the Outaouais Housing Office (OHO)

The city is approving its annual financial contribution to the Outaouais Housing Office, which manages social housing in the region.

36.5 Minutes of the Planning Advisory Committee meeting held on November 25, 2024

This item presents the minutes from the Planning Advisory Committee, which reviews land-use and development proposals. These decisions influence future construction and urban planning across the city.

36.7 Minutes of the Public Safety Commission meeting held on November 20, 2024

This item presents the minutes from the Public Safety Commission. The commission discusses matters related to police services, emergency preparedness, and community safety.

36.8 Minutes of the Commission on Transportation, Sustainable Mobility, and Safety meeting held on December 5, 2024

This item records the minutes from the commission overseeing transit and road safety. It is important for residents as it covers policies regarding public transit, cycling, and traffic management.

37.1 Disclosure of pecuniary interests for Gatineau City Council members for 2024

This item involves the annual filing of financial interest disclosures by city councillors. It is a transparency measure to ensure that elected officials declare any potential conflicts of interest.

37.3 2024 Annual Report of the Outreach Fund (Fonds de rayonnement)

This item presents the annual report for the city's outreach fund, which provides financial support for projects that promote Gatineau's visibility and community engagement.

All items
1.1 Adoption of the agenda

This is a standard procedural item to formally approve the list of topics to be discussed during the council meeting.

2.1 Adoption of minutes from previous meetings

Council members review and formally approve the official records of the budget and regular meetings held in December 2024.

3.1 Minor variance for a mixed-use building at 25 Frontenac Street

The applicant is requesting a minor exception to zoning rules to allow for a new mixed-use residential and commercial building. This is necessary to proceed with construction at this specific location.

zoning Hull-Wright
3.2 Minor variances to expand a single-family home at 58 Oval Promenade

The homeowner is seeking permission to bypass certain zoning restrictions to allow for an expansion of their single-family residence.

zoning Mitigomijokan
3.3 Amendment to resolution CM-2024-825 regarding a student residence at 179 Alexandre-Taché Boulevard

This item modifies a previous council decision regarding zoning variances for a student housing project, ensuring the project can move forward as planned.

zoning Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau
4.1 PPCMOI for commercial use and video lottery terminals at 845 Masson Road

This proposal seeks to allow specific commercial activities and the installation of video lottery terminals at this address, which requires a special urban planning permit (PPCMOI).

zoning Masson-Angers
4.2 PPCMOI to regularize a semi-detached home at 278 Alexandre-Rodrigue Street

This item aims to retroactively approve the construction of a semi-detached house that does not currently meet all zoning requirements.

zoning Buckingham
4.3 Final adoption of PPCMOI for an electronic billboard at 101 Saint-Jean-Bosco Street

Council is giving final approval for the installation of an electronic sign at this location, following the required public consultation process.

zoning Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau
4.4 Final adoption of PPCMOI for a 5-story, 33-unit affordable housing project at 404 Alexandre-Taché Boulevard

This project provides for the construction of 33 new affordable housing units, which is a significant step in addressing local housing needs.

housing Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau
4.5 Notice of motion to amend zoning by-law 532-2020 to increase maximum units from two to three in zone Ha-06-017

This notice of motion begins the process of allowing higher density (up to three units) in a specific area of Pointe-Gatineau to encourage more housing options.

zoning Pointe-Gatineau
4.6 Draft by-law 532-50-2025 to increase maximum units from two to three in zone Ha-06-017

This is the draft version of the by-law mentioned in item 4.5, detailing the specific zoning changes for the Pointe-Gatineau area.

zoning Pointe-Gatineau
4.7 Repeal of resolution CM-2024-781 regarding temporary use at 125 Carillon Street

Council is cancelling a previous permit that allowed for temporary structures and uses at this site.

4.8 Notice of motion to amend zoning by-law 532-2020 to expand zone Ha-14-038 and add commercial/community uses

This notice of motion proposes expanding a residential zone to include commercial and community spaces, aiming to improve local services in the Mitigomijokan district.

zoning Mitigomijokan
4.9 Draft by-law 532-48-2025 to expand zone Ha-14-038 and add commercial/community uses

This is the draft by-law corresponding to the notice of motion in item 4.8, outlining the specific zoning changes for the Mitigomijokan district.

zoning Mitigomijokan
4.10 Notice of motion to amend zoning by-law 532-2020 to create zone Ha-16-103 for residential and community use

This notice of motion seeks to create a new zoning designation in the Lucerne district to facilitate future residential and community development.

zoning Lucerne
4.11 Draft by-law 532-49-2025 to create zone Ha-16-103 for residential and community use

This is the draft by-law corresponding to the notice of motion in item 4.10, detailing the creation of the new zone in the Lucerne district.

zoning Lucerne
4.12 Notice of motion and filing of draft by-law 519-1-2025 to allow a return point for deposit containers at 117 Lépine Avenue

This by-law would permit the establishment of a recycling return center for deposit containers at a specific location in the Buckingham district.

environment Buckingham
6.1 By-law 900-1-2024 amending the demolition regulation for the City of Gatineau

This amendment clarifies the rules and criteria for property demolition requests across the city, ensuring a more transparent and consistent process.

6.2 By-law 532-47-2024 to increase height and remove unit caps for mixed-use buildings in zone Co-06-059

This by-law change allows for taller buildings and higher density in a specific Pointe-Gatineau zone, supporting urban intensification.

zoning Pointe-Gatineau
6.3 By-law 501-76-2024 amending the administration of urban planning regulations

This update specifies the documentation required for applications submitted to the Demolition Committee, streamlining the administrative process.

9.1 PIIA for a mixed-use building at 25 Frontenac Street

This item reviews the architectural and integration plan (PIIA) for the mixed-use building proposed at 25 Frontenac Street to ensure it fits the neighborhood character.

zoning Hull-Wright
9.2 PIIA for the renovation of a detached single-family home at 12 Broad Street

This review ensures that the proposed renovations for this home comply with the architectural standards of the area.

zoning Aylmer
9.3 Heritage review for the renovation of a detached single-family home at 12 Broad Street

Because the property is considered heritage, this review ensures that renovations preserve the historical integrity of the building.

culture Aylmer
9.4 PIIA for the installation of an attached sign at 51 Saint-Jacques Street

This is a routine review of a sign installation to ensure it meets the city's aesthetic and urban design guidelines.

zoning Hull-Wright
9.5 PIIA for the installation and regularization of signs at 256 Saint-Joseph Boulevard

This item seeks to approve and bring existing signage into compliance with current city regulations.

zoning Hull-Wright
9.6 Heritage review to regularize an attached sign at 43 Laval Street

This review ensures that an existing sign on a heritage-designated property complies with historical preservation standards.

culture Hull-Wright
9.7 Heritage review to regularize and authorize expansion and renovation of a two-family home at 615 Jacques Cartier Street

This item authorizes renovations and expansions on a heritage property, ensuring the work respects the building's historical value.

culture Pointe-Gatineau
9.8 Heritage review for the renovation of a single-family home at 167 James-Murray Street

This review ensures that planned renovations to this heritage-designated home are consistent with its historical character.

culture Lac-Beauchamp
9.9 Amendment to resolution CM-2024-842 regarding PIIA for a student residence at 195 Alexandre-Taché Boulevard

This amendment adjusts the architectural and integration plan for a student housing project to ensure it meets current requirements.

zoning Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau
9.10 Participation of the City of Gatineau in the 2025-2026 Quebec Renovation Program

This item authorizes the city to participate in a provincial funding program that provides financial assistance to residents for home renovations.

9.11 Awarding of the Certificate of Excellence in Built Heritage Preservation and Restoration

The city is formally recognizing a project or property owner for their outstanding work in preserving Gatineau's historical architecture.

9.12 Municipal participation for affordable housing at 25 Frontenac Street

The city is providing financial support to help build affordable housing units at 25 Frontenac Street. This project is part of a partnership with the FTQ Solidarity Fund to increase housing availability in the downtown area.

housing Hull-Wright
10.1 Approval of the PRIMEAU water infrastructure agreement with the provincial government

The city is formalizing an agreement with the Quebec government to access funding under the PRIMEAU program. This funding will support municipal water infrastructure projects.

13.1 Amendment to the 2024-2025 work plan for the Commission on Transportation, Sustainable Travel, and Safety

The Commission is updating its schedule and priorities for the 2024-2025 period regarding transportation and road safety initiatives. This ensures the commission's goals align with current city needs.

14.1 Free land transfer to Mon Chez Nous inc. for affordable housing at 240 Magnus Street East

The city is donating a plot of land at 240 Magnus Street East to the non-profit organization 'Mon Chez Nous' to facilitate the construction of affordable housing. This initiative aims to address local housing needs in the Bellevue district.

housing Bellevue
15.1 Municipal services agreement for the Place du Musée residential project at 971 Vanier Road

The city is entering into an agreement to provide municipal services (such as water and sewage) to the new phase of the Place du Musée residential development. This is a standard procedure for new housing developments.

infrastructure Mitigomijokan
15.2 Municipal services agreement for the residential project at 329 Marquette Street

The city is establishing an agreement to provide municipal services to a new residential project located at 329 Marquette Street.

infrastructure Bellevue
15.3 Municipal services agreement for the residential project at 270 Alexandre-Taché Boulevard

The city is establishing an agreement to provide municipal services to a new residential project located at 270 Alexandre-Taché Boulevard.

infrastructure Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau
17.1 Appointment of a member to the Commission on Recreation, Sports, and Community Development

The council is appointing a new member to the commission responsible for overseeing recreation and community development programs.

17.2 2025 contributions to organizations under the community development support framework

The city is approving financial support for various community organizations to help them deliver services and programs throughout 2025.

19.1 City funding and support for major and local events

The city is allocating over $2 million in total support (financial and services) to help host various major and smaller community events in Gatineau.

culture $2,021,610
19.2 Gatineau Fund: Cultural animation support for 2025-2026

The city is providing $350,000 to support cultural projects and promotional activities in the downtown area through the Gatineau Fund.

culture $350,000
19.3 2025 support program for cultural organizations

The city is allocating nearly $2.7 million in financial and service-based support to various cultural organizations to sustain their operations and programming for 2025.

culture $2,694,271
20.1 Appointment of members to the Public Safety Commission

The council is appointing new members to the commission that oversees public safety and police-related matters in the city.

22.1 2025-2026 annual salary increase for management employees

The city is approving the annual salary adjustments for management-level staff for the 2025-2026 period.

22.2 Organizational restructuring of the Water and Residual Materials Department

The city is adjusting the internal structure of the department responsible for water and waste management to improve operational efficiency.

22.3 Organizational restructuring of the Responsible Procurement Department

The city is adjusting the internal structure of the department responsible for procurement to improve operational efficiency.

22.4 Organizational restructuring of the Recreation, Sports, and Community Development Department

The city is adjusting the internal structure of the department responsible for recreation and community development to improve operational efficiency.

22.5 Organizational restructuring of the Human Resources Department

The city is adjusting the internal structure of the Human Resources department to improve operational efficiency.

22.6 Organizational restructuring of the Assessment Department

The city is adjusting the internal structure of the department responsible for property assessment to improve operational efficiency.

22.7 Organizational restructuring of the Ombudsman's Office

The city is adjusting the internal structure of the Ombudsman's office to improve operational efficiency.

22.8 Organizational restructuring of the Information Technology Department

The city is adjusting the internal structure of the IT department to improve operational efficiency.

22.9 Organizational restructuring of the Real Estate Department

The city is adjusting the internal structure of the Real Estate department to improve operational efficiency.

22.10 Organizational restructuring of the Urban Planning and Sustainable Development Department

The city is adjusting the internal structure of the Urban Planning department to improve operational efficiency.

22.11 Organizational restructuring of the Organizational Performance and Economic Development Office

The city is adjusting the internal structure of the department responsible for organizational performance and economic development to improve operational efficiency.

22.12 Organizational restructuring of the Legal Affairs Department

The city is adjusting the internal structure of the Legal department to improve operational efficiency.

22.13 Organizational restructuring of the Communications Department

The city is adjusting the internal structure of the Communications department to improve operational efficiency.

23.1 Adoption of the 2025 annual contribution to the Outaouais Housing Office (OHO)

The city is approving its annual financial contribution to the Outaouais Housing Office, which manages social housing in the region.

31.1 Appointment of Isabelle Veilleux to the Board of Directors of the Maison de l'innovation technologique

The city is appointing Isabelle Veilleux to the board of the non-profit organization 'Maison de l'innovation technologique' to represent municipal interests.

31.2 Amendment to the management rules for the Joint Investment Committee (JIC)

The city is updating the management rules for the Joint Investment Committee, which oversees local investment funds intended to support economic development.

36.1 Minutes of the public meeting of the Commission on Living Together held on November 14, 2024

This item presents the official minutes from the November 14, 2024, meeting of the Commission on Living Together for council review.

36.2 Minutes of the Seniors' Commission meeting held on November 21, 2024

This item presents the official minutes from the Seniors' Commission meeting. It allows council members to review recommendations or discussions regarding programs and services for Gatineau's older residents.

36.3 Minutes of the Demolition Committee meeting held on November 26, 2024

This item provides the minutes from the committee responsible for reviewing requests to demolish buildings. It ensures transparency regarding decisions on the removal of structures within the city.

36.4 Minutes of the Local Heritage Council meeting held on November 25, 2024

This item records the proceedings of the Local Heritage Council. The council advises the city on the preservation and management of buildings and sites with historical significance.

36.5 Minutes of the Planning Advisory Committee meeting held on November 25, 2024

This item presents the minutes from the Planning Advisory Committee, which reviews land-use and development proposals. These decisions influence future construction and urban planning across the city.

36.6 Minutes of the Toponymy Committee meeting held on December 2, 2024

This item provides the minutes from the committee responsible for naming streets, parks, and public places in Gatineau. It ensures that naming conventions reflect local history and community identity.

36.7 Minutes of the Public Safety Commission meeting held on November 20, 2024

This item presents the minutes from the Public Safety Commission. The commission discusses matters related to police services, emergency preparedness, and community safety.

36.8 Minutes of the Commission on Transportation, Sustainable Mobility, and Safety meeting held on December 5, 2024

This item records the minutes from the commission overseeing transit and road safety. It is important for residents as it covers policies regarding public transit, cycling, and traffic management.

36.9 Minutes of the Youth Commission meeting held on November 16, 2024

This item presents the minutes from the Youth Commission, which focuses on issues and initiatives affecting young people in Gatineau.

36.10 Minutes of the Youth Commission meeting held on December 14, 2024

This item presents the minutes from the second Youth Commission meeting held in late 2024, continuing the discussion on youth-related municipal policies.

36.11 Minutes of the Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission meeting held on December 4, 2024

This item records the minutes from the commission that oversees cultural development and heritage preservation in the city.

37.1 Disclosure of pecuniary interests for Gatineau City Council members for 2024

This item involves the annual filing of financial interest disclosures by city councillors. It is a transparency measure to ensure that elected officials declare any potential conflicts of interest.

37.2 Tabling of minutes from the Executive Committee meetings held in December 2024

This item formally tables the minutes from the Executive Committee's meetings throughout December. These meetings involve key administrative and operational decisions for the city.

37.3 2024 Annual Report of the Outreach Fund (Fonds de rayonnement)

This item presents the annual report for the city's outreach fund, which provides financial support for projects that promote Gatineau's visibility and community engagement.

39.1 Adjournment of the meeting

This is the formal procedure to close the council meeting.