2025.08.26 – Regular meeting of the Gatineau City Council held in the Jean-Despréz hall of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, August 26, 2025

The council expresses its condolences following the passing of Jean-Charles Gibeault, a school crossing guard. This is a formal gesture of respect for a public servant who contributed to the safety of students.

The council formally approves the list of items to be discussed during the meeting. This is a standard procedural step required to begin the session.

The council reviews and approves the official records of previous meetings to ensure accuracy. This ensures transparency and provides a legal record of past decisions.

This item approves a minor exception to zoning rules to allow the first phase of the Cap-aux-Meules residential project to proceed. It allows the developer to move forward with construction plans that slightly deviate from standard regulations.

This approval allows for a minor adjustment to property boundaries (cadastral operation) at 30 Montée Chauret. This is a technical land-use matter that enables the owner to reorganize their property lines.

The council approved a request to reduce the required number of parking spots at 85 Rue Chauveau. This allows the property owner to proceed with development while providing fewer parking spaces than the city's standard zoning code requires.

This item grants minor zoning variances to permit the construction of a mixed-use building (combining residential and commercial space) at 242 Rue du Raton-Laveur. It allows the project to proceed despite minor deviations from local zoning bylaws.

This item approves a variance to allow a fence at 20 Rue Broad to remain at its current height, which exceeds the standard limit. This effectively legalizes an existing structure that did not meet city code.

The council has authorized the use of the property at 59 Rue Principale for a daycare center. This is a conditional use permit, meaning the business must adhere to specific city-imposed conditions to operate in this location.

This item provides the necessary zoning variances to allow for the construction of a new commercial building specifically designed for a daycare at 59 Rue Principale. It complements the conditional use permit granted in the previous item.

The city is updating its zoning rules to remove regulations concerning clothing or donation bins. This suggests the city may be moving toward a different policy or ban regarding these bins on public or private property.

The council approved a specific development project (PPCMOI) to allow for a six-unit apartment building at 56 Rue Charlevoix. This process allows the city to approve projects that don't strictly fit existing zoning rules by negotiating specific conditions.

This approval allows for the reconstruction of a motel at 686 Maloney Blvd East through a specific development agreement (PPCMOI). This ensures the new building meets city standards while allowing the business to operate in its current location.

This by-law updates the city's rules for architectural review (PIIA). These rules ensure that new construction projects are aesthetically and functionally integrated into their surrounding neighborhoods.

This by-law introduces new design requirements for taller buildings (5+ stories), mandating a 'podium' base to improve street-level aesthetics. It also streamlines the approval process for projects already undergoing architectural review.

The city is cancelling a previously authorized $10 million loan intended for water and sewer repairs. This is a financial adjustment, likely due to a change in project scope or funding strategy.

The city is increasing its budget by over $3.3 million to cover costs for fire safety improvements, including new equipment, vehicles, and land. This is part of the city's long-term plan to ensure adequate fire protection services.

This by-law change permits the operation of a deposit-return center for recyclable containers at 84 Rue Jean-Proulx. This supports the city's recycling and waste management initiatives.

The city has officially adopted an inventory of historic buildings in the Gatineau and Masson-Angers areas. This document helps protect local history by identifying structures that are culturally or architecturally significant.

This is the architectural approval (PIIA) for the Cap-aux-Meules project. It ensures the design of the new buildings meets the city's standards for integration into the neighborhood.

This is the architectural approval (PIIA) for the six-unit building at 56 Rue Charlevoix, ensuring the building's design is appropriate for the area.

This architectural approval (PIIA) allows for the renovation of a building at 334-336 Rue Saint-André to include a new ground-floor apartment, contributing to local housing density.

This approval (PIIA) allows for the extension of Boulevard d'Europe. Because the area includes protected woodlands, the city must ensure the construction plan minimizes environmental impact.

This is a routine architectural approval (PIIA) for minor exterior renovations at 31 Rue Principale, ensuring the changes maintain the character of the building.

This approval ensures that renovations to the emergency exit and sidewalk at 31 Rue Principale respect the heritage status of the property.

This architectural approval (PIIA) confirms that the design of the new mixed-use building at 242 Rue du Raton-Laveur meets city standards.

This is a routine architectural approval (PIIA) for renovations to a duplex at 175 Rue Kent, ensuring the work aligns with neighborhood design standards.

This architectural approval (PIIA) covers exterior renovations and a land subdivision at 61 Rue Principale, ensuring the changes are appropriate for the site.

This approval ensures that the exterior renovations and land subdivision at 61 Rue Principale comply with heritage preservation requirements.

This architectural approval (PIIA) ensures that the new daycare building at 59 Rue Principale is designed to fit well within its surroundings.

The council approved the construction of a new daycare facility at 59 Principale Street in the Aylmer district. This project involves heritage considerations to ensure the new building fits the character of the area.

The city is renewing previous approvals for the Plateau Georges residential development in Masson-Angers. This update specifically excludes integrated residential projects and multi-family housing from the original scope.

Gatineau is applying for provincial funding to update its master land-use plan. This update is necessary to align city planning with new provincial government guidelines.

The city is seeking a grant from the Federation of Canadian Municipalities to support local initiatives aimed at achieving carbon neutrality. This funding will help Gatineau implement environmental sustainability projects.

Gatineau has entered into a trial agreement with the Vallée-de-la-Gatineau regional county municipality to transport and process a portion of the city's organic waste. This is part of an effort to improve regional waste management efficiency.

The city is applying for provincial funding to improve how it manages rainwater. This program aims to reduce flooding risks and improve water quality through sustainable infrastructure.

The city is renewing a lease with the provincial government for the boat ramp located on Chemin du Quai in the Masson-Angers district. This ensures continued public access to the water.

The city is renewing a lease with the provincial government for the boat ramp on Sanscartier Street in the Lac-Beauchamp district to maintain public access.

The city has approved the sale of specific land lots within the Desjardins corridor in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

The council approved an amendment to an existing agreement regarding the provision of municipal services for a development project at 133-145 Sabourin Street in the Lac-Beauchamp district.

The city is amending an agreement to update the provision of municipal services for phases 9, 10, and 11 of the Connaught neighbourhood residential project in the Mitigomijokan district.

Gatineau is supporting the Municipality of Chelsea's application for provincial funding to improve and secure Kelly Road, which borders the two municipalities in the Lucerne district.

The city has finalized the programming for the 2019-2024 Gas Tax and Quebec Contribution program, which funds various municipal infrastructure projects.

The council has appointed a new member to the commission responsible for overseeing recreation, sports, and community development initiatives in Gatineau.

The city has established agreements for the management of the Val d'Oise and Entre Deux Fleurs community gardens, ensuring they continue to serve local residents.

The city has approved a targeted action plan to prevent violence among youth aged 7 to 35 in Police Sector 5, aiming to improve community safety.

The city provided support for the Outaouais regional delegation participating in the 58th Quebec Summer Games held in Trois-Rivières.

The council has appointed a new member to the commission that advises on arts, culture, and heritage matters in the city.

The council has appointed an additional member to the commission responsible for arts, culture, and heritage.

The city has launched a call for creative projects to be hosted as residencies at the Théâtre de l'Île, supporting local artists and cultural production.

The city has entered into an agreement to provide support for the development and operations of the Outaouais Regional Museum.

The city has approved financial and service contributions for various local events, totaling over $776,000 in support to promote community engagement and tourism.

The council has renewed the mandate of a representative serving on the pension committee for the city's white-collar employees.

The city is modifying the organizational structure of the Human Resources Department to improve internal operations.

The city is adjusting the organizational structure of the Ecological Transition Department to better support environmental goals.

The city is modifying the organizational structure of the Police Department to enhance service delivery and administrative efficiency.

The city is adjusting the organizational structure of the Fire Safety Department to improve emergency response and management.

The city is modifying the organizational structure of the Arts, Culture, and Letters Department to better support cultural programming.

The city has authorized the issuance of $65.9 million in bonds to finance various municipal projects and bylaws, including debt refinancing and long-term capital investments.

The city is reallocating existing budget funds from previous community investment and outdoor development plans to ensure remaining projects are completed.

The city is adjusting the budget for the second phase of road work on Vernon Street. This ensures that the project remains fully funded and can proceed as planned in the Le Plateau district.

The city is officially recognizing National Forest and Tree Week to promote environmental awareness. This proclamation encourages residents to value and protect Gatineau's urban forest and natural green spaces.

This by-law updates the city's master urban plan to include specific development guidelines for the historic Vieux-Aylmer (Old Aylmer) area. It aims to preserve the neighborhood's character while guiding future growth and land use.

The city is creating a new committee to work with partners on streamlining how real estate development projects are processed. The goal is to make the city's administrative procedures more efficient for developers and stakeholders.

The city is proclaiming Fire Prevention Week to raise public awareness about fire safety and emergency preparedness. This initiative encourages residents to check their smoke alarms and practice home evacuation plans.

This proclamation recognizes the essential work of adult school crossing guards in keeping students safe on their way to and from school. It serves as a gesture of appreciation for their daily contribution to public safety.

This is the formal closing of the municipal council meeting.