Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 2, 2025

AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 2, 2025 October 2, 2025

📄 Agenda — 14 items · Regular Meetings

⭐ Notable items (9)

34.3 Organizational structure modification - Fire Safety Service

The city is proposing changes to the internal organization of the Fire Safety Service. These adjustments are intended to improve operational efficiency and emergency response capabilities.

34.5 Acquisition of an easement for Hydro-Québec - Saint-Joseph Boulevard redevelopment project

The city is granting an easement to Hydro-Québec to facilitate utility work related to the redevelopment of Saint-Joseph Boulevard. This is a necessary step to allow for infrastructure upgrades in the Manoir-Des-Trembles–Val-Tétreau district.

infrastructure Manoir-Des-Trembles–Val-Tétreau
34.7 Mandate to the administration regarding the support framework for commercial hubs

Council is directing city staff to develop a framework for supporting local commercial hubs. This initiative aims to help local businesses thrive and improve the economic vitality of Gatineau's shopping areas.

34.8 Governance of economic development for the City of Gatineau

This item addresses how the city manages and oversees its economic development strategies. It aims to clarify roles and responsibilities to ensure more effective decision-making for the city's economic future.

34.9 Participation in the Natural Resources Canada ISO 50001 financial support program for commercial and institutional buildings

The city is joining a federal program to improve energy efficiency in commercial and institutional buildings. This initiative will help reduce energy consumption and costs across all city districts.

environment All districts
34.10 Authorization of a financial adjustment for asset maintenance at the Jules-Desbiens Community Centre

The city is adjusting the budget for maintenance work at the Jules-Desbiens Community Centre in the Hull-Wright district. This ensures that the facility remains in good condition for community use.

infrastructure Hull-Wright
34.12 Direct acquisition of lot 1 620 624 and part of lot 1 620 622 - Place Laval

The city is purchasing land at Place Laval in the Hull-Wright district through a direct agreement. This acquisition is intended for municipal purposes.

other Hull-Wright
34.13 Organizational structure modifications - Urban Planning and Sustainable Development Department

The city is restructuring the Urban Planning and Sustainable Development Department. These changes are designed to improve the city's ability to manage urban growth and environmental sustainability.

34.14 Policy on Equity, Diversity, and Living Together - PO-061

The city is adopting a new policy to promote equity, diversity, and social inclusion. This policy reflects the city's commitment to creating a welcoming and inclusive environment for all residents.

All items
34.1 Adoption of the Occupational Health, Safety, and Well-being Policy

The city is adopting a new policy to improve workplace health, safety, and employee well-being. This initiative aims to ensure a safer and more supportive environment for municipal staff.

34.2 Tabling of the 2024-2025 Youth Commission work plan report

The Youth Commission is presenting a summary of its activities and achievements from the 2024-2025 period. This report provides transparency on how the city is addressing the needs and interests of young residents.

34.3 Organizational structure modification - Fire Safety Service

The city is proposing changes to the internal organization of the Fire Safety Service. These adjustments are intended to improve operational efficiency and emergency response capabilities.

34.4 Transfer of lots 3 015 053, 3 015 054, and 3 015 055 - Disused Alleyway

The city is transferring ownership of a disused alleyway in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district. This is a standard administrative process to dispose of city-owned land that is no longer needed for public use.

other Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond
34.5 Acquisition of an easement for Hydro-Québec - Saint-Joseph Boulevard redevelopment project

The city is granting an easement to Hydro-Québec to facilitate utility work related to the redevelopment of Saint-Joseph Boulevard. This is a necessary step to allow for infrastructure upgrades in the Manoir-Des-Trembles–Val-Tétreau district.

infrastructure Manoir-Des-Trembles–Val-Tétreau
34.6 Organizational structure modifications - Economic Development Office and Communications Department

The city is adjusting the organizational structure of the Economic Development Office and the Communications Department. These changes aim to better align staff resources with the city's strategic goals.

34.7 Mandate to the administration regarding the support framework for commercial hubs

Council is directing city staff to develop a framework for supporting local commercial hubs. This initiative aims to help local businesses thrive and improve the economic vitality of Gatineau's shopping areas.

34.8 Governance of economic development for the City of Gatineau

This item addresses how the city manages and oversees its economic development strategies. It aims to clarify roles and responsibilities to ensure more effective decision-making for the city's economic future.

34.9 Participation in the Natural Resources Canada ISO 50001 financial support program for commercial and institutional buildings

The city is joining a federal program to improve energy efficiency in commercial and institutional buildings. This initiative will help reduce energy consumption and costs across all city districts.

environment All districts
34.10 Authorization of a financial adjustment for asset maintenance at the Jules-Desbiens Community Centre

The city is adjusting the budget for maintenance work at the Jules-Desbiens Community Centre in the Hull-Wright district. This ensures that the facility remains in good condition for community use.

infrastructure Hull-Wright
34.11 Appointment of members to the partner committee - Real estate processes

Council is appointing new members to a committee that oversees real estate processes. This committee plays a key role in how the city manages its property assets.

34.12 Direct acquisition of lot 1 620 624 and part of lot 1 620 622 - Place Laval

The city is purchasing land at Place Laval in the Hull-Wright district through a direct agreement. This acquisition is intended for municipal purposes.

other Hull-Wright
34.13 Organizational structure modifications - Urban Planning and Sustainable Development Department

The city is restructuring the Urban Planning and Sustainable Development Department. These changes are designed to improve the city's ability to manage urban growth and environmental sustainability.

34.14 Policy on Equity, Diversity, and Living Together - PO-061

The city is adopting a new policy to promote equity, diversity, and social inclusion. This policy reflects the city's commitment to creating a welcoming and inclusive environment for all residents.