AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF JULY 8, 2026
Major decisions
13.2 #
Tender 2025 SP 200 - Winner of the architectural competition for the Guy-Sanche library - Versant electoral district - Luc Chénier
This item announces the winner of the architectural competition for the new Guy-Sanche library in the Versant district.
Read full translation
13.2 Project number 148361 - Tender 2025 SP 200 - Winner of the architectural competition for the Guy-Sanche library - Versant electoral district - Luc Chénier
Notable items
4.2 #
Authorize a cost adjustment, budget-neutral - Tender 2023 SP 032 - Refurbishment of the Gatineau sector drinking water treatment plant - Lac-Beauchamp electoral district – Timmy D. Jutras
This item authorizes a cost adjustment for the refurbishment of the drinking water plant in the Gatineau sector. The change is budget-neutral.
Read full translation
4.2 Project number 148038 - Authorize a cost adjustment, budget-neutral - Tender 2023 SP 032 - Refurbishment of the Gatineau sector drinking water treatment plant - Lac-Beauchamp electoral district – Timmy D. Jutras
4.3 #
Tender 2024 SP 264 - Professional consulting engineering services - Municipal services refurbishment - Millar, Hadley, and Dumontier - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item concerns the awarding of a contract for professional engineering services for the refurbishment of municipal services on Millar, Hadley, and Dumontier streets in the Hull-Wright district.
Read full translation
4.3 Project number 148179 - Tender 2024 SP 264 - Professional consulting engineering services - Municipal services refurbishment - Millar, Hadley, and Dumontier - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
infrastructure Hull-Wright Rue MillarRue HadleyRue Dumontier engineering servicesMillarHadleyDumontier
4.4 #
Tender 2026 SP 136 - Road refurbishment of Cook and Pink roads - Aylmer and Lucerne electoral districts - Vincent Roy and Sonia Ben-Arfa
This item involves the road refurbishment project for Cook and Pink roads, affecting the Aylmer and Lucerne districts.
Read full translation
4.4 Project number 148227 - Tender 2026 SP 136 - Road refurbishment of Cook and Pink roads - Aylmer and Lucerne electoral districts - Vincent Roy and Sonia Ben-Arfa
4.5 #
Tender 2026 SP 061 - Professional consulting engineering services - Wabassee - Zones H and K - Stormwater management, Saint-René East sector - Bellevue and Lac Beauchamp electoral districts - Chloé Bourgeois and Timmy D. Jutras
This item awards a contract for professional engineering services related to stormwater management in the Wabassee area (Zones H and K) in the Saint-René East sector.
Read full translation
4.5 Project number 148250 - Tender 2026 SP 061 - Professional consulting engineering services - Wabassee - Zones H and K - Stormwater management, Saint-René East sector - Bellevue and Lac Beauchamp electoral districts - Chloé Bourgeois and Timmy D. Jutras
4.7 #
Tender 2026 SP 205 - Refurbishment of municipal services on Rue de Verdun - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item concerns the refurbishment of municipal services on Rue de Verdun in the Hull-Wright district.
Read full translation
4.7 Project number 148278 - Tender 2026 SP 205 - Refurbishment of municipal services on Rue de Verdun - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
4.8 #
Tender 2024 SP 446 - Mont-Bleu Sports Complex - Athletics track refurbishment work - Orée-du-parc electoral district - Isabelle N. Miron
This item involves the refurbishment of the athletics track at the Mont-Bleu Sports Complex in the Orée-du-parc district.
Read full translation
4.8 Project number 148282 - Tender 2024 SP 446 - Mont-Bleu Sports Complex - Athletics track refurbishment work - Orée-du-parc electoral district - Isabelle N. Miron
4.9 #
Rejection - Tender 2025 SP 447 - Roof refurbishment - Théâtre de l'Île (H804) - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item formally rejects the tender for the roof refurbishment of the Théâtre de l'Île.
Read full translation
4.9 Project number 148385 - Rejection - Tender 2025 SP 447 - Roof refurbishment - Théâtre de l'Île (H804) - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
4.10 #
Tender 2026 SP 275 - 2025 Road rehabilitation - Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau, Hull-Wright, and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral districts - Adrian Corbo, Steve Moran, and Isabelle Cousineau
This item concerns the 2025 road rehabilitation project across three electoral districts.
Read full translation
4.10 Project number 148406 - Tender 2026 SP 275 - 2025 Road rehabilitation - Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau, Hull-Wright, and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral districts - Adrian Corbo, Steve Moran, and Isabelle Cousineau
infrastructure Manoir-des-Trembles–Val-TétreauHull-WrightParc-de-la-Montagne–Saint-Raymond road rehabilitationpaving
7.4 #
Implementation of a pedestrian crossing and modification to parking signage - Rue de la Cité-Jardin - Versant electoral district – Luc Chénier
This item proposes the installation of a new pedestrian crossing and associated parking signage changes on Rue de la Cité-Jardin in the Versant district.
Read full translation
7.4 Project number 147748 - Implementation of a pedestrian crossing and modification to parking signage - Rue de la Cité-Jardin - Versant electoral district – Luc Chénier
7.6 #
Modifications to parking signage - Boulevards Moussette and Montclair, and implementation of all-way stops at the intersection of Boulevard Moussette and Rue Brodeur - Hull-Wright and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral districts - Steve Moran and Isabelle Cousineau
This item proposes parking signage changes on Boulevards Moussette and Montclair, and the installation of all-way stops at the intersection of Boulevard Moussette and Rue Brodeur to improve traffic safety.
Read full translation
7.6 Project number 148051 - Modifications to parking signage - Boulevards Moussette and Montclair, and implementation of all-way stops at the intersection of Boulevard Moussette and Rue Brodeur - Hull-Wright and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral districts - Steve Moran and Isabelle Cousineau
transitpublic-safety Hull-WrightParc-de-la-Montagne–Saint-Raymond Boulevard MoussetteBoulevard MontclairRue Brodeur all-way stopparkingBoulevard MoussetteBoulevard Montclair
7.11 #
Derogation from Bylaw 44-2003 regarding noise in the City of Gatineau to authorize Windmill Dream ZIBI Master LP to perform work outside permitted hours on Boulevard Alexandre-Taché - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item requests a noise bylaw exemption for Windmill Dream ZIBI Master LP to allow construction work outside of standard hours on Boulevard Alexandre-Taché.
Read full translation
7.11 Project number 148483 - Derogation from Règlement 44-2003 regarding noise in the City of Gatineau to authorize Windmill Dream ZIBI Master LP to perform work outside permitted hours on Boulevard Alexandre-Taché - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
governanceother Hull-Wright Boulevard Alexandre-Taché Règlement 44-2003 noise bylawZIBIconstructionBoulevard Alexandre-Taché
13.1 #
Temporary modification to traffic and parking regulations for the Gatineau Hot Air Balloon Festival - September 2 to 6, 2026
This item authorizes temporary traffic and parking changes to accommodate the Gatineau Hot Air Balloon Festival in September 2026.
Read full translation
13.1 Project number 148079 - Temporary modification to traffic and parking regulations for the Gatineau Hot Air Balloon Festival - September 2 to 6, 2026
13.3 #
Temporary modification to traffic and parking regulations for the Grands Feux du Casino Lac-Leamy - July 29 to August 15, 2026
This item authorizes temporary traffic and parking changes to accommodate the Grands Feux du Casino Lac-Leamy fireworks event in summer 2026.
Read full translation
13.3 Project number 148303 - Temporary modification to traffic and parking regulations for the Grands Feux du Casino Lac-Leamy - July 29 to August 15, 2026
25.2 #
Authorization for the installation of two 'placottoirs' (parklets) in front of 61 and 88 rue Principale - Aylmer electoral district - Vincent Roy
This item authorizes the installation of two 'placottoirs' (parklets) on rue Principale in the Aylmer district. These are small public seating areas created by converting parking spaces, intended to enhance the pedestrian experience and support local businesses.
Read full translation
25.2 Project number 148350 - Authorization for the installation of two placottoirs in front of 61 and 88, rue Principale - District électoral d’Aylmer - Vincent Roy
25.3 #
Cost-sharing memorandum of understanding - Noise pollution study on Highway 5 in the territory of the City of Gatineau, Hautes-Plaines sector
This item approves a cost-sharing agreement to conduct a noise pollution study along Highway 5 in the Hautes-Plaines sector. The study is intended to assess noise levels affecting residents and inform potential mitigation strategies.
Read full translation
25.3 Project number 148387 - Cost-sharing memorandum of understanding - Noise pollution study on autoroute 5 in the territory of the City of Gatineau, secteur des Hautes-Plaines
All items
1.1 #
Temporary pedestrianization of Rue Eddy for the 'Veillée mystique' night edition of the Festival de la rue Eddy
This item proposes closing Rue Eddy to vehicle traffic to host a nighttime festival event. It affects the Hull-Wright district.
Read full translation
1.1 Project number 148448 - Temporary pedestrianization of Rue Eddy for the 'Veillée mystique' night edition of the Festival de la rue Eddy - Hull-Wright District - Steve Moran
1.2 #
Fee waiver for a parking space reservation for the Bureau régional d'action Sida (BRAS)
The city is considering waiving parking fees for the Bureau régional d'action Sida (BRAS) to support their operations.
Read full translation
1.2 Project number 148461 - Fee waiver for a parking space reservation for the Bureau régional d'action Sida (BRAS)
4.1 #
Authorize a cost adjustment, budget-neutral - Tender 2025 SP 016 - 2025 Qualitative material control - Lot 2 (Aylmer and Hull sectors)
This item requests a cost adjustment for a material testing contract. The adjustment has no net impact on the city's budget.
Read full translation
4.1 Project number 147471 - Authorize a cost adjustment, budget-neutral - Tender 2025 SP 016 - 2025 Qualitative material control - Lot 2 (Aylmer and Hull sectors)
4.6 #
Authorize a cost adjustment, budget-neutral - Tender 2025 SP 102 - Professional engineering services for emergency work - Project 25-3006
This item authorizes a budget-neutral cost adjustment for professional engineering services related to emergency infrastructure work.
Read full translation
4.6 Project number 148253 - Authorize a cost adjustment, budget-neutral - Tender 2025 SP 102 - Professional engineering services for emergency work - Project 25-3006
7.1 #
Modification to parking signage - Rue Eddy - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes changes to parking signage on Rue Eddy in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.1 Project number 142853 - Modification to parking signage - Rue Eddy - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.2 #
Modifications to parking signage - Rue Mangin - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes changes to parking signage on Rue Mangin in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.2 Project number 146088 - Modifications to parking signage - Rue Mangin - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.3 #
Modification to parking signage - Rue de la Pocatière - Limbour electoral district - Julie Bélisle
This item proposes changes to parking signage on Rue de la Pocatière in the Limbour district.
Read full translation
7.3 Project number 147003 - Modification to parking signage - Rue de la Pocatière - Limbour electoral district - Julie Bélisle
7.5 #
Modifications to parking signage - Rue Notre-Dame-de-l'Île - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes changes to parking signage on Rue Notre-Dame-de-l'Île in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.5 Project number 148375 - Modifications to parking signage - Rue Notre-Dame-de-l'Île - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.7 #
Modification to parking signage - Rue Champlain - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
This item proposes changes to parking signage on Rue Champlain in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.7 Project number 148191 - Modification to parking signage - Rue Champlain - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.8 #
Modification to parking signage - Boulevard du Mont-Royal - Carrefour-de-l'Hôpital electoral district - Catherine Craig-St-Louis
This item proposes changes to parking signage on Boulevard du Mont-Royal in the Carrefour-de-l'Hôpital district.
Read full translation
7.8 Project number 148193 - Modification to parking signage - Boulevard du Mont-Royal - Carrefour-de-l'Hôpital electoral district - Catherine Craig-St-Louis
7.9 #
Modification to parking signage - Rue Elizabeth - Deschênes electoral district - Caroline Murray
This item proposes changes to parking signage on Rue Elizabeth in the Deschênes district.
Read full translation
7.9 Project number 148295 - Modification to parking signage - Rue Elizabeth - Deschênes electoral district - Caroline Murray
7.10 #
Modification to parking signage - Dog park at 772 Boulevard Saint-René East - Rivière-Blanche electoral district - Jean Lessard
This item proposes changes to parking signage near the dog park located at 772 Boulevard Saint-René East in the Rivière-Blanche district.
Read full translation
7.10 Project number 148333 - Modification to parking signage - Dog park at 772 Boulevard Saint-René East - Rivière-Blanche electoral district - Jean Lessard
9.1 #
Authorize a cost adjustment, budget-neutral - Tender 2025 SP 171 - Installation of a new drinking water pipe - 270 Boulevard Alexandre-Taché - Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau electoral district - Adrian Corbo
This item authorizes a budget-neutral cost adjustment for the installation of a new drinking water pipe at 270 Boulevard Alexandre-Taché.
Read full translation
9.1 Project number 148408 - Authorize a cost adjustment, budget-neutral - Tender 2025 SP 171 - Installation of a new drinking water pipe - 270 Boulevard Alexandre-Taché - Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau electoral district - Adrian Corbo
infrastructurebudget Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau 270, boulevard Alexandre-Taché water pipeinfrastructureBoulevard Alexandre-Taché 0
10.1 #
Optional period - Tender 2023 SP 270 - Rental and maintenance of work coveralls and other items
This item exercises an optional period for an existing contract regarding the rental and maintenance of work uniforms.
Read full translation
10.1 Project number 147629 - Optional period - Tender 2023 SP 270 - Rental and maintenance of work coveralls and other items
10.2 #
Tender 2026 SP 046A - Maintenance and repair services for generators for the Water and Residual Materials Service buildings
This item awards a contract for the maintenance and repair of generators used by the Water and Residual Materials Service.
Read full translation
10.2 Project number 148176 - Tender 2026 SP 046A - Maintenance and repair services for generators for the Water and Residual Materials Service buildings
10.3 #
Tender 2025 SP 538 - Topdressing service for sports fields and supply of topsoil and vegetable soil
This item awards a contract for topdressing sports fields and supplying soil.
Read full translation
10.3 Project number 148181 - Tender 2025 SP 538 - Topdressing service for sports fields and supply of topsoil and vegetable soil
10.4 #
Authorization of an additional amount - Tender 2025 AI 164 - Repair of vehicle 341F361 - Public Works Department
This item authorizes additional funding for the repair of a specific Public Works vehicle.
Read full translation
10.4 Project number 148450 - Authorization of an additional amount - Tender 2025 AI 164 - Repair of vehicle 341F361 - Public Works Department
13.4 #
Temporary modification to traffic and parking regulations for the Ironman Canada Ottawa triathlon - August 2 and 3, 2026
This item authorizes temporary traffic and parking changes to accommodate the Ironman Canada Ottawa triathlon event. These measures are necessary to ensure participant safety and manage traffic flow during the competition.
Read full translation
13.4 Project number 148315 - Temporary modification to traffic and parking regulations for the Ironman Canada Ottawa triathlon - August 2 and 3, 2026
14.1 #
Optional period - Tender 2022 SP 161 - Supply and management service for a clothing and related equipment program
This item approves the exercise of an optional period for an existing contract regarding the supply and management of clothing and equipment for city staff.
Read full translation
14.1 Project number 147526 - Optional period - Tender 2022 SP 161 - Supply and management service for a clothing and related equipment program
14.2 #
Tender 2025 SP 174 - Administrative management software for criminal record checks
This item concerns the procurement of software to manage criminal record checks, streamlining the administrative process for the city.
Read full translation
14.2 Project number 148307 - Tender 2025 SP 174 - Administrative management software for criminal record checks
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of June 5 to 11, 2026, in the amount of $4,895,783
This is a routine administrative approval of the city's financial disbursements for the specified week.
Read full translation
16.1 Project number 147444 - Approval of the list of disbursements for the period of June 5 to 11, 2026, in the amount of $4,895,783
16.2 #
Approval of the list of disbursements for the period of June 12 to 18, 2026, in the amount of $15,299,393
This is a routine administrative approval of the city's financial disbursements for the specified week.
Read full translation
16.2 Project number 147445 - Approval of the list of disbursements for the period of June 12 to 18, 2026, in the amount of $15,299,393
16.3 #
Update of the members of the committee for the development of the PFLT update
This item updates the membership of the committee responsible for revising the PFLT (Plan de foresterie locale et territoriale - Local and Territorial Forestry Plan).
Read full translation
16.3 Project number 148219 - Update of the members of the committee for the development of the PFLT update
16.4 #
Approval of the list of disbursements for the period of June 19 to 25, 2026, in the amount of $4,735,303
This is a routine administrative approval of the city's financial disbursements for the specified week.
Read full translation
16.4 Project number 147446 - Approval of the list of disbursements for the period of June 19 to 25, 2026, in the amount of $4,735,303
17.1 #
Tender 2026 SP 240 - Purchase of parts for compact tractors and auxiliary equipment
This item authorizes the purchase of replacement parts for the city's fleet of compact tractors and related equipment.
Read full translation
17.1 Project number 148264 - Tender 2026 SP 240 - Purchase of parts for compact tractors and auxiliary equipment
18.1 #
Request for exemption from paying an insurance premium to the Professional Liability Insurance Fund of the Chambre des notaires du Québec
This item addresses a request for an exemption from professional liability insurance premiums for city-employed notaries, as regulated by the provincial body.
Read full translation
18.1 Project number 148232 - Request for exemption from paying an insurance premium to the Professional Liability Insurance Fund of the Chambre des notaires du Québec
25.1 #
Temporary modification to traffic and parking regulations for two events on rue Principale on August 21-22, 2026, and September 25-26, 2026 - Aylmer electoral district - Vincent Roy
This item authorizes temporary traffic and parking changes on rue Principale in the Aylmer district to facilitate two specific events. These measures are intended to ensure public safety and manage local traffic during the event dates.