AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF AUGUST 19, 2026
Notable items
4.2 #
Tender 2026 SP 303 - Pilot project - On-road bike lanes/paths - Boulevard Montclair and Rue Saint-Rédempteur - Hull-Wright and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral districts
This item concerns a pilot project to install on-road bicycle lanes on Boulevard Montclair and Rue Saint-Rédempteur. The initiative aims to improve cycling safety and connectivity between the Hull-Wright and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond districts.
Read full translation
4.2 Project number 148634 - Tender 2026 SP 303 - Pilot project - On-road bike lanes/paths - Boulevard Montclair and Rue Saint-Rédempteur - Hull-Wright and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral districts - Steve Moran and Isabelle Cousineau
infrastructuretransit Hull-WrightParc-de-la-Montagne–Saint-Raymond Boulevard MontclairRue Saint-Rédempteur bike lanespilot projectBoulevard MontclairRue Saint-Rédempteur
8.1 #
Reimbursement of land exchange proceeds by Logir Outaouais - Sale of a parcel of lot 1 288 204 and purchase of a parcel of lot 1 287 692 of the Quebec cadastre - Project 33-35-39, Rue Wright - Hull-Wright electoral district
This item involves a land exchange transaction between the City and Logir Outaouais at 33-35-39 Rue Wright. It covers the reimbursement of proceeds related to the sale and purchase of specific land parcels to facilitate a development project.
Read full translation
8.1 Project number 148588 --> REC/C - Reimbursement of land exchange proceeds by Logir Outaouais - Sale of a parcel of lot 1 288 204 and purchase of a parcel of lot 1 287 692 of the Quebec cadastre - Project 33-35-39, Rue Wright - Hull-Wright electoral district – Steve Moran
14.1 #
Authorization to sign a memorandum of understanding regarding the granting of a subsidy from the Ministry of Public Security under axis three of the Quebec crime prevention program for the 2026-2027 and 2027-2028 fiscal years
This item authorizes the City to sign an agreement to receive provincial funding for crime prevention initiatives. The funding, provided by the Ministry of Public Security, will support programs aimed at enhancing community safety over the next two fiscal years.
Read full translation
14.1 Project number 148689 - Authorization to sign a memorandum of understanding regarding the granting of a subsidy from the Ministry of Public Security under axis three of the Quebec crime prevention program for the 2026-2027 and 2027-2028 fiscal years
All items
4.1 #
Tender 2026 SP 114 - Repair of baseball field fencing and drainage corrections - Parc Gilles-Maisonneuve - Masson-Angers electoral district
This item involves awarding a contract for infrastructure repairs at Parc Gilles-Maisonneuve. The work includes fixing the baseball field fencing and addressing drainage issues to improve facility safety and usability for residents.
Read full translation
4.1 Project number 148130 - Tender 2026 SP 114 - Repair of baseball field fencing and drainage corrections - Parc Gilles-Maisonneuve - Masson-Angers electoral district – Michael Korhonen
6.1 #
Amendment to resolution number CE-2026-351 - Signing of a contribution agreement for the Municipal Research Chair in Sustainable Water Management
This item proposes an amendment to a previous resolution regarding a contribution agreement for the Municipal Research Chair in Sustainable Water Management. This adjustment is necessary to finalize the legal or financial terms of the city's partnership with the research chair.
Read full translation
6.1 Project number 148692 - Amendment to resolution number CE-2026-351 - Signing of a contribution agreement for the Municipal Research Chair in Sustainable Water Management
7.1 #
Amendment to parking signage - Rue Gouin - Lac-Beauchamp electoral district
This item addresses a request to modify parking signage on Rue Gouin in the Lac-Beauchamp district. The change is intended to regulate parking flow and address local traffic concerns.
Read full translation
7.1 Project number 148599 - Amendment to parking signage - Rue Gouin - Lac-Beauchamp electoral district - Timmy D. Jutras
10.1 #
Tender 2026 SP 164 - Removal, storage, installation, and repair service for flexible bollards
This item is for a service contract to manage flexible traffic bollards throughout the city. The contract covers the seasonal removal, storage, installation, and ongoing repair of these safety markers.
Read full translation
10.1 Project number 148510 - Tender 2026 SP 164 - Removal, storage, installation, and repair service for flexible bollards
10.2 #
Tender 2025 SP 539 - Housekeeping service for the Maison de la culture
This item seeks approval for a housekeeping and janitorial services contract for the Maison de la culture, ensuring the facility remains clean and maintained for public use.
Read full translation
10.2 Project number 148529 - Tender 2025 SP 539 - Housekeeping service for the Maison de la culture
10.3 #
Tender 2025 SP 540 - Maintenance service for garage doors, pedestrian doors, and dock levelers in Gatineau municipal water resource buildings
This item involves awarding a contract for the maintenance of specialized doors and loading dock equipment at municipal water resource facilities. This ensures the operational safety and functionality of these critical infrastructure buildings.
Read full translation
10.3 Project number 148151 - Tender 2025 SP 540 - Maintenance service for garage doors, pedestrian doors, and dock levelers in Gatineau municipal water resource buildings
16.1 #
Periodic review of recognition for property tax exemption purposes at the Commission municipale du Québec - Le Mimosa du Quartier - 260, Rue Saint-Rédempteur - Hull-Wright electoral district
This item concerns the periodic review of the property tax exemption status for 'Le Mimosa du Quartier' located at 260 Rue Saint-Rédempteur. The City must confirm that the organization continues to meet the criteria for tax-exempt status as determined by the Commission municipale du Québec.
Read full translation
16.1 Project number 148538 - Periodic review of recognition for property tax exemption purposes at the Commission municipale du Québec - Le Mimosa du Quartier - 260, Rue Saint-Rédempteur - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
16.2 #
Approval of the list of disbursements for the period of July 17 to 23, 2026, in the amount of $10,056,629
This is a routine administrative item to approve the city's financial disbursements for the week of July 17 to 23, 2026, totaling $10,056,629.
Read full translation
16.2 Project number 148650 - Approval of the list of disbursements for the period of July 17 to 23, 2026, in the amount of $10,056,629
17.1 #
Acceptance of contract lists for the month of June 2026
This is a routine procedural item to formally accept the list of municipal contracts awarded during the month of June 2026, ensuring transparency in city procurement.