Gatineau Decoded
Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.
← All meetings

MINUTES — PUBLIC – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION (CLSDC)

MINUTES — PUBLIC – RECREATION, SPORTS AND COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION (CLSDC) June 4, 2025

📋 Minutes — 12 items · Other

⭐ Notable items (5)

4 Filing and follow-up of the minutes from the April 16, 2025 meeting

The minutes from the previous meeting were filed. The city provided data showing that 99.5% of badminton court users are Gatineau residents, addressing public concerns about non-resident usage.

5 Public question period

A resident requested the conversion of the Beaudry arena for pickleball. The city clarified that it is working with the regional pickleball association to increase court availability and will present a strategy for arena usage later this fall.

7 Opportunity files — Progress report - Information

An update was provided on various infrastructure projects funded by a $10 million budget surplus, including soccer fields, the UQO dome, and boat launches. The discussion emphasized the importance of inclusive design, such as gender-neutral facilities, to encourage broader participation in sports.

infrastructure $10,000,000
8 Refrigerated skating rink and 4-season public square — Information

The city plans to launch a two-year pilot project for a refrigerated skating rink at Parc des Cèdres in Aylmer, scheduled to open in November 2025. The project aims to provide an inclusive, family-oriented space for free skating, with potential for future expansion based on performance testing and public consultation.

9 Status report — Swimming pools - Information

The city provided an update on pool infrastructure, including a feasibility study for a new indoor pool in Hull and upcoming major repairs to the Paul-Pelletier Aquatic Centre and the Cégep de l'Outaouais pool. A technical audit of outdoor pools is also planned to guide future investment and maintenance.

infrastructure Hull $100,000
All items
1 Quorum check and opening of the meeting

The meeting was officially opened at 3:00 p.m. after confirming that a quorum was present.

2 Adoption of the agenda

The commission adopted the agenda with one addition regarding security fees for the Gatineau Police Service (SPVG).

governance adopted
3 Declaration of conflicts of interest

No members declared any conflicts of interest regarding the items on the agenda.

4 Filing and follow-up of the minutes from the April 16, 2025 meeting

The minutes from the previous meeting were filed. The city provided data showing that 99.5% of badminton court users are Gatineau residents, addressing public concerns about non-resident usage.

5 Public question period

A resident requested the conversion of the Beaudry arena for pickleball. The city clarified that it is working with the regional pickleball association to increase court availability and will present a strategy for arena usage later this fall.

6 Opportunity files — What are they? — Information

The commission received a presentation on the city's new 'opportunity file' approach, which is a structured process for evaluating, managing, and coordinating large-scale infrastructure projects involving partnerships.

7 Opportunity files — Progress report - Information

An update was provided on various infrastructure projects funded by a $10 million budget surplus, including soccer fields, the UQO dome, and boat launches. The discussion emphasized the importance of inclusive design, such as gender-neutral facilities, to encourage broader participation in sports.

infrastructure $10,000,000
8 Refrigerated skating rink and 4-season public square — Information

The city plans to launch a two-year pilot project for a refrigerated skating rink at Parc des Cèdres in Aylmer, scheduled to open in November 2025. The project aims to provide an inclusive, family-oriented space for free skating, with potential for future expansion based on performance testing and public consultation.

9 Status report — Swimming pools - Information

The city provided an update on pool infrastructure, including a feasibility study for a new indoor pool in Hull and upcoming major repairs to the Paul-Pelletier Aquatic Centre and the Cégep de l'Outaouais pool. A technical audit of outdoor pools is also planned to guide future investment and maintenance.

infrastructure Hull $100,000
10 Varia: Security fees for the SPVG

The commission discussed recent billing for police services at community events. While the city will absorb these specific costs, the administrative process for event security requirements is currently under review.

public-safety $3,000
11 Next meeting

The next meeting of the commission is scheduled for September 17, 2025, where the 2024-2025 biennial report and the 2026 work plan will be presented.

12 Adjournment of the public meeting

The meeting was adjourned at 5:17 p.m.

governance adopted