AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF SEPTEMBER 16, 2025
⭐ Notable items (24)
This resolution allows for the reconstruction of a motel that does not strictly conform to current zoning. It is a special planning tool used to authorize specific commercial projects.
The city is proposing to remove zoning rules that currently regulate donation bins. This may lead to a change in how these bins are managed or permitted across the city.
This by-law introduces new design requirements, such as a 'basilaire' (podium base) for buildings five stories or higher. It also simplifies the approval process for projects already subject to architectural review (PIIA).
This resolution authorizes the construction of a six-unit residential building through a special planning process. This allows for housing development in areas where standard zoning might otherwise be restrictive.
This notice of motion initiates changes to zoning, parking, and architectural standards in the Old Aylmer area to align with the neighborhood's specific urban development plan.
This is the formal draft of the by-law mentioned in 4.5, which updates zoning and design rules for Old Aylmer to ensure new development matches the area's character.
This by-law updates rules for mobility devices (like e-bikes and wheelchairs) and makes specific traffic changes, including new no-left-turn zones and one-way streets to improve safety and flow.
The city is increasing the budget for infrastructure work on Vernon Street (between Pink and Vanier roads) to cover road repairs and the extension of water and sewer lines.
This by-law updates the fees charged by the city for various services and activities. Residents should be aware that costs for certain municipal services may change.
This new by-law replaces the previous waste management rules. It sets the updated standards for how trash, recycling, and compost are handled across the city.
The city is updating an agreement to secure funding for five affordable housing projects specifically designed for vulnerable populations, helping to increase the city's social housing stock.
The city is adopting a regional plan to better protect and manage wetlands and water bodies, which is crucial for environmental conservation and flood prevention.
The city is adjusting its financial support for the Sacré-Cœur affordable housing project to align with the provincial PHAQ program, ensuring the project remains viable.
The city is presenting the annual report on water quality and usage. This report provides transparency regarding the city's water infrastructure and conservation efforts.
Gatineau is partnering with the province to monitor groundwater quality, which helps protect the city's long-term water supply.
The city is applying for provincial funding to develop plans that protect the sources of Gatineau's drinking water, ensuring safe water for residents.
Gatineau is seeking provincial funding to support urban forestry initiatives, which help improve air quality and provide shade in the city.
The city is planning to install a new piece of public art in the Pointe-Gatineau area to enhance the local cultural landscape.
The city is considering a special financial contribution to support the 2025 Grands Feux du Casino Lac-Leamy, a major regional cultural and tourism event.
Gatineau is entering into an agreement with Sherbrooke to ensure that both cities can maintain essential services if their primary backup centers fail during an emergency.
This item introduces a new municipal policy aimed at promoting inclusion, diversity, and social cohesion within Gatineau. It establishes the city's commitment to creating a welcoming environment for all residents.
The city is reallocating unused funds originally intended for fire trucks to purchase a new boat for the fire department. This equipment is necessary for water rescue operations and emergency response on local waterways.
Councillor Edmond Leclerc is proposing that the city formally request a public review by the BAPE (Quebec's environmental assessment board) regarding Enbridge's proposed hydrogen pipeline. This is a significant step to ensure environmental and safety concerns are addressed at the provincial level.
Councillor Mike Duggan has given notice that he will propose adding light pollution to the city's existing nuisance policy. This could lead to new regulations regarding excessive outdoor lighting that affects residents.
This is a procedural step to formally approve the list of items to be discussed during the council meeting. It ensures all participants agree on the topics to be addressed.
Council members review and approve the official record of the previous meeting to ensure accuracy. This is a standard administrative requirement.
The owner is requesting a minor exception to zoning rules to build a mixed-use (residential/commercial) building. This allows for flexibility in development while maintaining local planning standards.
The applicant seeks a minor zoning variance to construct a multi-family building. This process allows the city to approve specific site adjustments that do not significantly alter the neighborhood character.
This resolution allows for the reconstruction of a motel that does not strictly conform to current zoning. It is a special planning tool used to authorize specific commercial projects.
The city is proposing to remove zoning rules that currently regulate donation bins. This may lead to a change in how these bins are managed or permitted across the city.
This by-law introduces new design requirements, such as a 'basilaire' (podium base) for buildings five stories or higher. It also simplifies the approval process for projects already subject to architectural review (PIIA).
This resolution authorizes the construction of a six-unit residential building through a special planning process. This allows for housing development in areas where standard zoning might otherwise be restrictive.
This notice of motion initiates changes to zoning, parking, and architectural standards in the Old Aylmer area to align with the neighborhood's specific urban development plan.
This is the formal draft of the by-law mentioned in 4.5, which updates zoning and design rules for Old Aylmer to ensure new development matches the area's character.
This by-law updates rules for mobility devices (like e-bikes and wheelchairs) and makes specific traffic changes, including new no-left-turn zones and one-way streets to improve safety and flow.
This by-law creates a formal code of conduct for citizens and experts who serve on city committees, ensuring transparency and ethical behavior in municipal governance.
The city is increasing the budget for infrastructure work on Vernon Street (between Pink and Vanier roads) to cover road repairs and the extension of water and sewer lines.
This by-law updates the fees charged by the city for various services and activities. Residents should be aware that costs for certain municipal services may change.
This new by-law replaces the previous waste management rules. It sets the updated standards for how trash, recycling, and compost are handled across the city.
The city is formalizing a committee dedicated to improving how real estate development projects are processed, aiming to make the system more efficient for developers and the city.
This is an architectural review approval for a property owner to change the exterior siding of their building, ensuring it meets the aesthetic standards of the Aylmer district.
This is the architectural approval for the mixed-use building project mentioned in item 3.1, ensuring the design fits the local area's requirements.
This is the architectural approval for the multi-family project mentioned in item 3.2, ensuring the building's design complies with local planning guidelines.
The city is updating an agreement to secure funding for five affordable housing projects specifically designed for vulnerable populations, helping to increase the city's social housing stock.
The city is adopting a regional plan to better protect and manage wetlands and water bodies, which is crucial for environmental conservation and flood prevention.
The city is adjusting its financial support for the Sacré-Cœur affordable housing project to align with the provincial PHAQ program, ensuring the project remains viable.
The city is presenting the annual report on water quality and usage. This report provides transparency regarding the city's water infrastructure and conservation efforts.
Gatineau is partnering with the province to monitor groundwater quality, which helps protect the city's long-term water supply.
The city is applying for provincial funding to develop plans that protect the sources of Gatineau's drinking water, ensuring safe water for residents.
Gatineau is seeking provincial funding to support urban forestry initiatives, which help improve air quality and provide shade in the city.
The city is renewing its financial support for a regional environmental organization that helps coordinate sustainable development efforts in the Outaouais region.
The city is authorizing temporary road blocks to allow for the annual 'Guignolée des médias' charity fundraiser, which collects donations for those in need.
This is a report on municipal performance indicators for the winter and spring of 2025, providing residents with data on how city services are performing.
The city is planning to install a new piece of public art in the Pointe-Gatineau area to enhance the local cultural landscape.
The city is considering a special financial contribution to support the 2025 Grands Feux du Casino Lac-Leamy, a major regional cultural and tourism event.
Gatineau is entering into an agreement with Sherbrooke to ensure that both cities can maintain essential services if their primary backup centers fail during an emergency.
This item authorizes the deployment of adult crossing guards to ensure student safety at school zones throughout the city. It is a routine administrative measure to support safe travel for children during the school year.
The council is renewing the appointment of a representative to the committee that oversees the pension fund for city firefighters. This ensures continued oversight and governance of retirement benefits for emergency personnel.
The council is renewing the appointment of a second representative to the committee that oversees the pension fund for city firefighters. This ensures continued oversight and governance of retirement benefits for emergency personnel.
This item introduces a new municipal policy aimed at promoting inclusion, diversity, and social cohesion within Gatineau. It establishes the city's commitment to creating a welcoming environment for all residents.
This item proposes an internal restructuring of the Asset and Investment Planning Department. Such changes are typically made to improve administrative efficiency and project management within the city's infrastructure planning teams.
The city is reallocating unused funds originally intended for fire trucks to purchase a new boat for the fire department. This equipment is necessary for water rescue operations and emergency response on local waterways.
The council is appointing a new member to the commission responsible for advising on economic growth and business development strategies in Gatineau.
Councillor Edmond Leclerc is proposing that the city formally request a public review by the BAPE (Quebec's environmental assessment board) regarding Enbridge's proposed hydrogen pipeline. This is a significant step to ensure environmental and safety concerns are addressed at the provincial level.
Councillor Mike Duggan has given notice that he will propose adding light pollution to the city's existing nuisance policy. This could lead to new regulations regarding excessive outdoor lighting that affects residents.
This is a routine filing of the minutes from the committee that reviews applications to demolish buildings in the city.
This is a routine filing of the minutes from the committee that reviews applications to demolish buildings in the city.
This is a routine filing of the minutes from the committee that advises the city on the preservation of local heritage sites.
This is a routine filing of the minutes from the committee that advises the city on the preservation of local heritage sites.
This is a routine filing of the minutes from the committee that reviews urban planning and zoning requests.
This is a routine filing of the minutes from the committee that reviews urban planning and zoning requests.
This is a routine transparency measure where the city presents a list of all contracts awarded during the previous month for public record.
This is a routine filing of the minutes from the city's Executive Committee, which handles day-to-day municipal operations and decision-making.
The Mayor is filing her annual declaration of financial interests, a mandatory transparency requirement for elected officials to prevent conflicts of interest.
The city is officially recognizing International Ombudsman Day to highlight the importance of independent oversight and the resolution of citizen complaints.
The city is officially recognizing the cultural celebration of Dia de los Muertos, reflecting Gatineau's commitment to cultural diversity.
This is the formal closing of the council meeting.