AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – JANUARY 20, 2026 SESSION

This item is a procedural step to formally approve the list of topics to be discussed during the council meeting. It ensures the meeting follows a predetermined structure.

This item involves approving the official records (minutes) of previous council meetings. This ensures accuracy and provides a formal record of decisions made.

This item seeks to amend zoning regulations to allow for larger commercial spaces at a specific address. This could impact local businesses and the commercial landscape of the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

This item concerns a zoning amendment to permit the construction of a large residential building with 307 units. This will significantly impact housing availability and the character of the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

This item proposes to allow a pet funeral home and crematorium at a specific address. This is a specialized service that may affect nearby residents and businesses in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

This item concerns a zoning amendment to permit commercial signage at a specific address. This relates to the visual appearance of commercial properties in the Plateau district.

This item introduces a proposed by-law to make the Urban Planning Advisory Committee's meeting procedures more flexible. This aims to improve the committee's efficiency and adaptability.

This item proposes a by-law amendment to allow for more flexible meeting procedures for the Local Heritage Council. This change aims to enhance the council's operational efficiency.

This item gives notice of a proposed by-law to modify the city's land use and development plan. The changes are intended to align with provincial government directives on housing.

This item presents a by-law that amends the city's land use and development plan to comply with provincial housing policies. This is a significant step in shaping future housing development in Gatineau.

This item introduces a new by-law for the installation and maintenance of water meters, replacing an older regulation. This affects how water usage is measured and managed for residents and businesses.

This item proposes changes to the property transfer tax rates for properties exceeding $750,000. This could impact real estate transactions and municipal revenue from property sales.

This item introduces a proposed by-law to establish a code of ethics and professional conduct for Gatineau city councillors. This aims to ensure accountability and uphold public trust.

This item proposes a by-law to set ethical standards for the city's cabinet staff. This ensures professional conduct and integrity within the administrative offices supporting the council.

This item proposes a by-law to authorize a significant expenditure and borrowing of $76.7 million for essential infrastructure work. This includes road repairs, water and sewer systems, and other vital public works to maintain city services.

This item seeks approval for a by-law to borrow $15.2 million for new vehicles and equipment for public works and fire services. This investment is crucial for maintaining operational capacity and service delivery.

This item proposes changes to the downtown revitalization program's operational rules and business participation terms. The goal is to clarify and potentially improve the program's effectiveness in revitalizing the city center.

This by-law updates regulations governing building demolitions by replacing older built heritage inventories with newer ones. This impacts which buildings are protected from demolition and influences urban development.

This by-law modifies the rules for architectural integration plans by updating a list of affected properties. This affects the design and aesthetic requirements for new constructions or renovations in specific areas.

This by-law removes the requirement for a heritage assessment when applying to demolish a heritage building. This could streamline demolition processes but may also impact heritage preservation efforts.

This by-law amends regulations for managing residual materials (waste) and specifically adds rules for the installation of donation boxes. This aims to improve waste management and regulate charitable collection points.

This by-law establishes the remuneration for Gatineau city councillors, including any additional pay as per provincial law. It repeals an older by-law on the same subject.

This item concerns the awarding of a certificate recognizing excellence in preserving and restoring built heritage. It highlights efforts to maintain the city's historical character.

This item involves applying for a provincial grant to fund sustainable stormwater management initiatives for 2025-2027. This aims to improve water management and reduce environmental impact.

This item concerns an amendment to a collaboration agreement with the Kitigan Zibi First Nation regarding biodiversity conservation in the Outaouais region. This strengthens inter-community partnerships for environmental protection.

This item deals with a land exchange to resolve an encroachment issue at the police headquarters. This is a technical adjustment to property boundaries to ensure legal compliance.

This item involves a private sale of land to resolve an encroachment issue on a specific property. This is a property transaction to correct a boundary discrepancy.

This item concerns the free transfer of land for a 20-unit housing project aimed at people experiencing or at risk of homelessness, funded by the Quebec Affordable Housing Program. This is a significant step in addressing housing needs in the Hull-Wright district.

This item involves amending a previously approved agreement for a specific phase of the 'Le Plateau' development project. This ensures the project continues according to updated terms.

This item amends an older agreement for the 'Village de la ferme Ferris' project and approves municipal service provision for a new phase. This ensures continued development and service delivery for this residential area.

This item involves an agreement and request for municipal services for a new integrated residential project. This is a necessary step to ensure new housing developments have access to essential city services.

This item concerns an agreement and request for municipal services for a 39-unit residential project. This ensures that the new housing development will be adequately supported by city infrastructure.

This item involves an agreement and request for municipal services for a residential project on Hupé Street. This is a standard procedure to ensure new developments receive necessary city services.

This item concerns a program to support outdoor skating rinks. This initiative helps maintain community recreational facilities during the winter months.

This item presents a new parking concept for the West multi-purpose complex. This is an update on the planning and design of a significant community facility.

This item outlines financial contributions to various organizations in 2026 under a community development support framework. This supports local non-profits and community initiatives.

This item details the city's financial and service contributions to major and smaller events, totaling over $2 million. This supports cultural and community events that enhance Gatineau's vibrancy.

This item allocates $350,000 from the Gatineau Fund to support cultural animation projects in the downtown area and for Vision Centre-Ville's promotional efforts. This aims to boost cultural activities and downtown vitality.

This item addresses financial and service support for cultural organizations in 2026. This program is vital for the sustainability of Gatineau's arts and culture sector.

This item discusses the role of specialized teams within the SPVG (Service de police de la Ville de Gatineau - Gatineau Police Service). This relates to the operational structure and effectiveness of the police force.

This item concerns a change in the organizational structure of the General Directorate. Such changes aim to improve administrative efficiency and service delivery within the city administration.

This item proposes modifications to the organizational structure of the Public Works Department. These adjustments are intended to optimize the department's operations and service provision.

This item involves changing the salary policy for the leaders of the Gatineau Fire Department. This affects compensation for senior fire officials and may have budget implications.

This item proposes changes to the organizational structure of the Police Department. These adjustments are aimed at improving the efficiency and effectiveness of law enforcement services.

This item concerns changes to the organizational structure of the Information Technology Department. These updates aim to enhance the city's technological infrastructure and services.

This item proposes changes to the organizational structure of the Urban Planning and Sustainable Development Department. These adjustments are intended to improve the department's efficiency in managing city planning and environmental initiatives.

This item involves adopting the city's annual financial contribution to the Outaouais Housing Office for 2026. This funding supports social and affordable housing initiatives in the region.

This item concerns the sale of a piece of land to Gestion Franklin Empire inc. This is a property transaction that will impact land use in the Rivière-Blanche district.

This item involves approving the strategic plan for the regional public transit authority (STO) for the next decade. This plan will guide the future development and operation of public transportation services for residents.

This item involves formally presenting the minutes from recent Executive Committee meetings. This is a procedural step to ensure transparency and record-keeping.

This item is a formal declaration of financial interests by a specific city councillor, as required by law. This promotes transparency and ethical conduct in municipal governance.

This item is a proclamation recognizing a specific day dedicated to promoting positive mental health. It raises awareness and encourages community engagement on this important issue.

This item is a proclamation recognizing the Ottawa Irish Festival. It acknowledges and supports cultural events that contribute to the region's diversity.

This item is a proclamation recognizing School Perseverance Days. It highlights the importance of education and encourages students to stay in school.

This item is a proclamation for raising the Ukrainian flag to commemorate Quebec and Canadian volunteers. It acknowledges international solidarity and the contributions of volunteers.

This is the final item on the agenda, marking the official end of the council meeting. It is a procedural step to conclude the proceedings.