"APICA"

The City is partnering with APICA to manage food service areas at the Robert-Middlemiss Pavilion and the Parc des Cèdres beach chalet. This initiative aims to boost local activity in the Vieux-Aylmer heritage sector, support social economy enterprises, and test new uses for these municipal buildings. The City will provide an $80,000 grant to support this project.

Council authorized a $80,000 subsidy and a memorandum of understanding with APICA for the transitional use of catering spaces at the Robert-Middlemiss Pavilion and the Parc des Cèdres beach chalet. This initiative aims to animate the Vieux-Aylmer sector and test new uses for these municipal facilities during the 2026 summer season.

The committee authorized the temporary closure of sections of Rue Park and Rue Broad in Aylmer from April 10 to 13, 2026, for the 'Le Vieux-Aylmer se sucre le bec' event. Access for emergency vehicles and private parking will be maintained.

Council approved the renewal of 2026 funding agreements for five local commercial associations, totaling $1,170,000, to support the vitality of commercial corridors.

This item concerns an agreement with APICA to install 'placottoirs' (small public seating areas/parklets) on Rue Principale in Aylmer for 2025.

The committee authorized three business associations (APICA, ACJCG, and AGAP) to use public space for the 'Les Becs bleus' project, which involves installing playful urban furniture on several commercial streets.

The committee authorized APICA to install two 'placottoirs' (parklets) on rue Principale in front of 137b and 61, rue Principale, from July 3 to October 31, 2025, as part of the 'Les Becs bleus' project.

Authorization for temporary street closures in Aylmer for the 'La Principale se sucre le bec' event, rescheduled due to weather.

The City is reallocating $25,050 from the 2024 financial support agreement of the APICA (Aylmer) to the AGAP (Vieux-Gatineau). This funding is intended to cover the costs of the 'Becs bleus' urban furniture project, which is being managed by the AGAP on behalf of three local business associations.

The city is entering into an agreement with three local business associations (APICA, ACJCG, and AGAP) to support the "Les Becs bleus" project. This initiative aims to foster local economic development in the Aylmer, Pointe-Gatineau, and Lac-Beauchamp districts.

The City is reallocating $54,000 from the APICA (Aylmer) budget to the AGAP (Vieux-Gatineau) budget to fund a joint 'Becs bleus' urban furniture project across several commercial streets.